linking words + translation

• Engels
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

linking words

Linking words help you to connect ideas and sentences when you speak or write English. We can use linking words to give examples, add information, summarise, sequence information, give a reason or result, or to contrast ideas.

linking words

In the studyplanner you find a list of linking words. Next year you will have to learn them.

gevolg/conclusie

 after all                  tenslotte 

as a result             door, als gevolg van 

consequently      met als gevolg 

hence                     daarom, zodoende 

so                             dus, daarom 

therefore              daarom 

in short                  kortom 

thus                        zo, op die manier, samenvattend  

reden/oorzaak

as                                daar, omdat 

because                   omdat 

for                               want 

That’s why              daarom (kan ook een conclusie geven) 

since                         aangezien  

 

tegenstelling

although                        ofschoon, hoewel 

besides                          behalve (zonder komma er direct achter!) 

but                                   maar 

despite                          ondanks 

in spite of                    ondanks    

even so                        toch, desondanks 

however                      echter 

instead                       in plaats daarvan 

nevertheless           desalniettemin 

on the one hand... on the other                      enerzijds, anderzijds 

rather                          eerder dan, in plaats van 

whereas  .                 terwijl 

(mean)while            ondertussen (als in: ondertussen gebeurt het tegenovergestelde) 

by contrast daarentegen, als contrast  

though             hoewel 

as if                   alsof 

conversely    daarentegen 

certainly,       weliswaar (met komma, tegenargument !) 

sure,  but...   weliswaar (met komma, tegenargument !) 

true,                weliswaar (met komma, tegenargument !) 

in fact            feitelijk (tegenargument)  

admittedly   toegegeven (tegenargument) 

to be fair     om eerlijk te zijn (tegenargument) 

still                toch  

uitbreiding

and                              en 

besides,                     bovendien (met komma!) 

furthermore            bovendien 

in addition               bovendien 

what is more          bovendien 

moreover                 bovendien 

indeed                      sterker nog (2e argument = meer van hetzelfde).  

equally                     evenzeer, evenzo  also ook 

neither....nor         noch... noch 

both... and            zowel... als... 

either.... or           ofwel... of  

verandering in tijd

before                                       voor 

once upon a time                op een keer... er was eens... 

once                                          zodra, toen eenmaal 

until                                           totdat 

earlier                                       vroeger 

later                                           later 

first, second, third              eerste, tweede, derde  i

in the past                             in het verleden 

now                                          nu 

present, present-day      nu, tegenwoordig, vandaag de dag 

today                                       tegenwoordig, vandaag de dag  

vergelijking

as well as               evenals 

for example          bijvoorbeeld 

for instance          bijvoorbeeld 

likewise                  op dezelfde manier, net zo 

such as                  zoals 

similarly                op dezelfde manier  

voorwaarde

If	als, indien
provided, providing	mits, op voorwaarde dat
unless	tenzij

..... he came home, he changed his clothes.

1. hence
2. despite
3. though
4. once

I like this film. Hugh Grant is very good- looking. ....., he has the most beautiful eyes!

1. after all
2. in fact
3. indeed
4. likewise

I like this film. The script is very nice. ......, Hugh Grant is very good-looking.

1. although
2. moreover
3. but
4. likewise

He asked me whether I had stolen the money. ........ I would do such a thing!

1. unless
2. As if
3. although
4. furthermore

Would you like to go to the movies? I would ...... go to a restaurant.

1. so
2. instead
3. admittedly
4. rather

....... you, nobody writes me

1. Besides
2. certainly
3. sure
4. true

We listened carefully, ..... he brought news of the accident.

1. consequently
2. in spite of
3. for
4. admittedly

He got a promotion. ......, he works hard!

1. as
2. however
3. after all,
4. furthermore

vertalen

Om een zin goed te vertalen moet je woordenschat en grammatica op niveau zijn.

Als de jongste man opstaat, kan de oudste op zijn stoel gaan zitten.

Nadat het gras gemaaid was, ging de zoon van mijn zus winkelen.

The charmantste vrouw in het publiek, wier naam onbekend was, verliet het theater.