Persoonlijk voornaamwoord

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4,5

Programme:

1. Unité 3: Persoonlijk voornaamwoord

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Wat is een persoonlijk voornaamwoord?

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Een persoonlijk voornaamwoord verwijst naar een persoon of object, zonder deze bij naam te noemen.

Voorbeeld: 

Jacqueline zingt. 

Elle chante.

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Ander voorbeeld:

Jacqueline zingt het liedje voor haar broer.

Ontleden:

Jacqueline chante la chanson pour son frère.

Deze drie zinsdelen kunnen we straks ALLEMAAL gaan vervangen door persoonlijke voornaamwoorden.

onderwerp                            lijd. vwp.              meew. vwp.

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Vormen van het persoonlijk voornaamwoord, afhankelijk van de functie in de zin:

Onderwerp

Lijd. vwp.

Meew. vwp.

me

te

le/la/l'

nous

vous

les

me

te

lui

nous

vous

leur

je

tu

il/elle/on

nous

vous

ils/elles

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Jacqueline chante la chanson pour son frère.

onderwerp                     lijd. vwp.          meew. vwp.

We kunnen al deze zinsdelen dus vervangen door persoonlijke voornaamwoorden. De zin wordt dan:

Elle la chante pour son frère.                              Elle lui chante la chanson.

Zij zingt het voor haar broer.                              Zij zingt het liedje voor hem.

Vervang onderwerp + lijd. vwp.:

Vervang onderwerp +  meew. vwp.:

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Onderwerp

je

tu

il/elle/on

nous

vous

ils/elles

Voorbeelden:

Moi et mon frère chantons.

Nous chantons.

- Wij zingen.

Mes parents chantent.

Ils chantent.

- Zij zingen.

 

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Lijdend voorwerp

me

te

le/la/l'

nous

vous

les

Voorbeelden:

Jelle cherche son livre.

Jelle le cherche.

- Jelle zoekt het.

Teun cherche ses parents.

Teun les cherche.

- Teun zoekt ze.

 

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Meewerkend voorwerp

me

te

lui

nous

vous

leur

Tip bij ontleden: 

Het meewerkend voorwerp wordt in het Frans vaak ingeleid door à/pour/de.

 

Voorbeelden:

Un fan donne des fleurs à ce chanteur.

Un fan lui donne des fleurs.

- Een fan geeft hem bloemen.

Tim donne un cadeau à ses parents.

Tim leur donne un cadeau.

- Tim geeft ze een cadeau.

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Hoe weet je nou welke vorm je moet gebruiken?

Onderwerp

Lijd. vwp.

Meew. vwp.

me

te

le/la/l'

nous

vous

les

me

te

lui

nous

vous

leur

je

tu

il/elle/on

nous

vous

ils/elles

Stappenplan!

1. Ontleed de zin

Onderwerp, lijd.vwp. of meew.vwp?

2. Naar welk woord wordt er verwezen?

Mannelijk, vrouwelijk, enkelvoud of meervoud?

3. Zet het persoonlijk voornaamwoord in dezelfde vorm.

Vervang het onderstreepte zinsdeel door een persoonlijk voornaamwoord.

Où est ma caméra ?   - _____ n'est pas ici.

Vervang het onderstreepte zinsdeel door een persoonlijk voornaamwoord.

Tu prends la voiture ?   - Oui, je _____ prends.

Vervang het onderstreepte zinsdeel door een persoonlijk voornaamwoord.

Elle écrit une lettre à ses parents. Elle ____ écrit une lettre.

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Waar plaatsen we het persoonlijk voornaamwoord in de zin?

Als het persoonlijk voornaamwoord een lijdend voorwerp of meewerkend voorwerp vervangt, komt het vóór de persoonsvorm te staan. 

Je chante la chanson.

Je la chante.

- Ik zing het.

Elle donne un cadeau à sa soeur.

Elle lui donne un cadeau.

- Zij geeft haar een cadeau.

UITZONDERING:

Als er ook een infinitief (heel werkwoord) staat, komt het persoonlijk voornaamwoord vóór de infinitief:

Je veux chanter la chanson.

Je veux la chanter.

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Een persoonlijk voornaamwoord kan ook nadruk krijgen. In dat geval heeft het deze vormen:

moi

toi

lui/elle

nous

vous

eux/elles

Het persoonlijk voornaamwoord - Le pronom personnel

Wanneer gebruik je deze persoonlijke voornaamwoorden met nadruk?

• Na c'est/ce sont

Qui est là? C'est moi!  (- Wie is daar? IK ben het!)

• Om iets te benadrukken

Elle, elle chante en français. (- ZIJ zingt in het Frans.)

• Na een voorzetsel (avec, chez, sans, pour, contre, à ...)

Je veux chanter avec toi. (- Ik wil met JOU zingen.)

Vervang het woord tussen haakjes door een persoonlijk voornaamwoord.

C'est (jij) qui doit faire ses devoirs.

Vervang het onderstreepte zinsdeel door een persoonlijk voornaamwoord. 

Chez mes amis, je me sens confortable.

Hoe goed snap jij het persoonlijk voornaamwoord nu?

Super bien!

Bien

Ça va

Un peu

Pas du tout!

Qui veut une glace?
_________________ !

1. il
2. je
3. moi
4. les

tu as parlé aux enfants?
Oui, j'ai parlé à ___________

Et maintenant...

Y en EN zijn onpersoonlijke voornaamwoorden.

Ze vervangen plaatsen en dingen. 

- EN vervangt de + zelfstandig naamwoord

- Y vervangt alle andere voorzetsels + zelfstandig naamwoord

Le pronom y

alle voorzetsels behalve de
(bijv.: à, dans, sur)

On va à la plage en voiture.
On y va en voiture.

Pense aux lumières !
Oui, je vais y penser.

• Vervangt meestal een plaats
  à la plage, au cinéma
  dans le restaurant, en France
  sur la table

Y/en: betekenis

Y en en zijn geen echte persoonlijke voornaamwoorden, maar adverbes pronominaux (‘voornaamwoordelijke bijwoorden’). 

Ze betekenen: 

en= er, ervan, erover, 

y= erin, erop, erbij, erheen, ernaartoe etc. 

De plaats in de zin van beide woorden is hetzelfde als die van het COD/COI: voor de persoonsvorm of voor de infinitief!

Exemples:

Elle parle de l'école.

-> Elle en parle. 

-> Elle n'en parle pas.

Il reste dans sa chambre.

-> Il y reste.

-> Il n'y reste pas

Heel werkwoord

Als er een heel werkwoord in de zin staat, dan komen Y en EN daarvoor!

-> Elle veut en parler

-> Il veut y rester.

Wat is het juiste antwoord?
Je parle de ma voiture.

1. J'y parle.
2. J'en parle.
3. Je y parle.
4. Je en parle.

Wat is het juiste antwoord?
Nous travaillons à la maison.

1. Nous en travaillons.
2. Nous travaillons en.
3. Nous y travaillons
4. Nous travaillons en.

Wat is het juiste antwoord?
Ils sont allés au Maroc.

1. Ils y sont allés.
2. Ils sont y allés.
3. Ils en sont allés.
4. Ils sont en allés.

Wat is het juiste antwoord?
Tu veux retourner au Japon?

1. J'y veux retourner.
2. Je veux y retourner.
3. J'en veux retourner.
4. Je veux en retourner.

remplace le complément par en ou y:
Mes frères vont souvent à la bibliothèque.

Il est content de son travail?
(denk aan hoofdletter en punt)

Nous avons parlé de la crise.

Tu penses encore souvent à ton copain?

Vertaal.

Ik denk eraan.

Ik heb eraan gedacht.

Wij hebben erover gepraat.

Zij zijn er gisteren nog geweest.

Wij hebben er niets aan gedaan.

Réponses.

J'y pense.

J'y ai pensé.

Nous en avons parlé.

Ils y ont été encore hier.

Nous n'y avons rien fait

Devoirs: 

Ex.  24 (A/C)