Voorzetsels voegwoorden en bijwoorden

• Duits
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

naar

naar =  zu ( naar personen) Ich gehe zu ihm

naar = nach (richting/ aardrijkskundige naam zonder Lidw)

                    nach links gehen/ nach Frankreich gehen

naar = in     aardrijkskundige namen met lidwoord (in die Schweiz.

naar = in    uitdrukkingen met gebouw.( in die Schule gehen)

naar = an   uitdrukkingen die met water  te maken hebben.  

voor/geleden

vor zwei Wochen= twee weken geleden

für dich kaufe ich alles = bestemd voor

Ich kaufe die Wohnung für eine Woche = bepaalde  periode für 10€ kaufe ich es = voor bepaald bedrag

anders= sonst,anders

Sonst werde ich böse =  in andere gevallen

Ich habe das anders gemacht = op een andere manier

Toen= als, damals

voegwoord= als = op het moment dat..., in de tijd dat....

bijwoord = damals = vroeger,ooit 

 1 (toen).........was er nog geen trein.  bijwoord

2 (toen).........ik klein was, sprak ik nooit Duits. voegwoord

wanneer

wann = ALS HET OM TIJD GAAT

wenn = ALS HET OM EEN VOORWAARDE GAAT.

Melde dich bitte, ...du Zeit hast

1. wann
2. wenn
3. als

Ich weiss nicht .........ich komme

1. wenn
2. als
3. wann

..........Ich 16 Jahre alt war, bin ich in die Schweiz gefahren

1. wenn
2. wann
3. als

DANN/ DENN    omdat

DANN= DAARNA/ KLEMTOON      Ah dann verstehe ich es !!!

DENN = JE GAAT DE BETROKKENHEID AAN; WAS HATTEST DU DENN ERWARTET

weil= omdat  Ich komme nicht, weil ich keine Lust habe( persoonsvorm achteraan)

denn= omdat, want Ich komme nicht, denn ich habe keine Lust (persoonsvorm bij het onderwerp)

das dass es     aber,sondern,nur

das Lied    = lidwoord

Ich denke, dass.....  = voegwoord

Ich kenne das Buch. Ich kenne es = persoonlijkvnw (slaat terug op zelfst naamwoord (het boek)

nur = slechts  Es kostet nur 2€

Sondern = tegenstelling Nicht weiss, sondern schwarz

aber       = beperking Es ist früh aber nicht zu früh