Taal: Les 2 (Taalverloedering)

• Nederlands
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 1

Welkom!

Ga rustig zitten, pak je leesboek en start met lezen!

Lesdoelen 

Aan het eind van deze les...

• ... ken je de verschillende tekenen van taalverandering is.

Taalverandering

Het Nederlands van tegenwoordig

lijkt niet meer op het Nederlands 

van lang geleden. 

Begrijp jij de oudste 

Nederlandse zin?

Eigenlijk is het een liefdesliedje. 

Leenwoorden

Nederlands is een levende taal met veel leenwoorden.

Een leenwoord is een woord dat we uit een andere taal hebben ''geleend''. 

Verloedering of verbetering?

Engelse leenwoorden

Franse leenwoorden

Wat is het meest uitgeleende Nederlandse woord en komt terug in 57 andere talen?

1. Boot
2. Baas
3. Aardappel
4. Tulp

Uit welke taal hebben wij het woord 'humor' geleend?

1. Duits
2. Pools
3. Frans
4. Engels

Straattaal

Het taalgebruik van jongeren in grote meertalige steden die Nederlandse woorden en uitdrukkingen vervormen of vervangen door materiaal uit andere talen zoals bijvoorbeeld het Sranan (Surinaamse taal), Marokkaans (Arabisch en/of Berber) en/of (Amerikaans-) Engels.

No span, er zit nog gas in die whip.

1. Geen stress, er zit nog benzine in de auto.
2. Geen zorgen, ik heb nog genoeg energie.
3. Ze is niet knap, maar heel bijdehand

Zelf aan de slag

Maak Cursus 4, Taal:

- par. 3, opdr. 1/m 3

Ben je klaar?

1. Kijk je werk zorgvuldig na + verbeter waar nodig.

2. Huiswerk ander vak afmaken.

3. Leren toets / lezen.