Drents in het VO - RvEC 2

• Taal
• Middelbare school
• MBO
• Beroepsopleiding
• Voortgezet speciaal onderwijs
• Praktijkonderwijs
• Basisschool
• vmbo b

Waor bin ie der iene van?

1. Waar ben je
2. Wie ben je?

Woj mij niet zien? Zegt iemand die...

1. ... je al heel lang niet gezien hebt.
2. ...je vergeten bent te groeten op straat.

't Kun minder.

1. Het was fantastisch.
2. Het was wel leuk.
3. Het was niet zo leuk.

'Dommiet' is...

1. een vloekwoord
2. een ander woord voor dom
3. een ander woord voor straks

Het wordt mooi weer, ducht mij.
'Ducht mij' betekent...

1. volgens mij
2. lijkt me

Hoe spreek je 'holden' uit?

1. holdun
2. hol-n

Nedersaksisch

...giet ok deur óver de grup!

7 varianten

Kop van Drenthe

Midden Drents

Veenkoloniaal Drents

Zuidwest-Noorddrents

Zuidoost-Zanddrents

Zuidoost-Veendrents

Zuidwest-Zuiddrents

Standaardtaal

1635 Statenvertaling Bijbel

Val van Antwerpen, mensen vluchten naar het Noorden (Amsterdam)

 

School en kerk

Nederlands

Thuis en op straat

Drents

1920

40-50 % NL

1950

1960/1970

Invloed van andere talen...

Ogenroet/ogenkriet

Ogenroet/ogenkriet

Schoefelrek

Schoefelrek

Buustillefoon

Buustillefoon

Straotscheuvels

Straotscheuvels

Snoefsnei

Snoefsnei

Vertalen in het Drents

Valse vrienden

Tellen en de tied

Gesprek oefenen

Opdrachten maken 

Eindopdracht bij les 1 bespreken