Solito - Javier Zamora les 1

INTRO

lieve jongetjes en meisjes

Welkom  in ons klasje, ik zie dat jullie je boekjes en schriftjes uit je tasje hebben gehaald en dat jullie telefoontje in de tas zit! 

Vandaag gaan we weer fijn aan de slag met Spaanse woordjes,  lettertjes en verhaaltjes .....

pero no rapidito sino...

despacito

verkleinwoordjes

diminutivos, hoe zat het ook alweer?

Diminutivos Verkleinwoorden (regelmatig)

sústantivos, adjetivos y adverbios

• woorden met uitgang op  -o/ -a  worden verkleind met:     -ito(s)/ -ita(s)

hermano: hermanito / vacío: vaciito/ feo : feíto

• woorden met uitgang op een medeklinker (géén -n/-r):       -ito(s)/ -ita(s)
ángel: angelito /  
• woorden met uitgang op -e/ -n/ -r krijgt:                                     -cito(s)/ -cita(s)

coche: cochecito/ Javier: Javiercito

                                     

In werkelijkheid heb je meer uitgangen. Bijvoorbeeld Lázaro > Lazarillo

                         problema > problemilla

Verklein: abuela

Verklein: perro

Verklein: casa

Verklein: león

Verklein: Javier

Verklein: ángel

Verklein: despacio

verklein solo

Solito - Javier Zamora

Lees Capítulo 1

1. Welke verkleinwoorden vind je hier? schrijf ze op en vertaal ze.
2. geef een samenvatting van Capítulo 1 door antwoord te geven op deze vragen: Wie, wat, wanneer, waarom, en hoe?
3. waar gaat het boek verder over denk je?

Solito - Javier Zamora

"Als negenjarig kind werd de Salvadoraanse schrijver Javier Zamora aan een mensensmokkelaar toevertrouwd die hem naar de VS zou brengen

HOE ZOU JIJ SOLITO VERTALEN?

Wat moet je je daar bij voorstellen?

https://schooltv.nl/video-item/americanos-in-de-klas-migratieroutes-in-midden-amerika

oriëntatie

plaatjes, filmpje, kaartje route migrantes

https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1qM28afl8e78nBlRLCmexFYAJm4s&hl=es&ll=29.785046119604363%2C-102.90618450959013&z=5

https://www.youtube.com/watch?v=lPhoEOoF66s

Maak een poster over het boek Solito

met Spaanse én Nederlandse woorden én plaatjes

Haal je informatie in ieder geval uit de volgende bronnen:

 recensie NRC

https://www.sandiegouniontribune.com/en-espanol/cultura/articulo/2022-09-27/solito-el-relato-de-un-nino-centroamericano-en-su-peligroso-viaje-a-eeuu

https://www.youtube.com/watch?v=yVI7LVSGKhU

en eigen bronnen INTERNET

Welke Spaanse verkleinwoordjes kun je nog noemen?

Solito

Solito