Spelling leenwoorden en Engelse werkwoorden

• Nederlands
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

Spelling Leenwoorden

Wat is een leenwoord

Een leenwoord is een woord uit een andere taal dat wij in het Nederlands gebruiken. 

De meeste leenwoorden, die wij in Nederland gebruiken, komen uit het Latijn, Frans, Engels en Duits. Wist jij bijvoorbeeld dat het woord muur uit het Latijn komt, het woord stekker uit het Duits en het woord restaurant uit het Frans?

Woordenboek

Schrijf een leenwoord op.

Spel een  Engels leenwoord

• Als één woord: een gebruikelijke samenstelling met één klemtoon, lookalike, parttimer, voicemail
• Een koppelteken: als het rechterdeel van de samenstelling een Engels voorzetsel is, time-out, sit-up.
• De delen los bij sommige woordgroepen met twee klemtonen, full speed, total loss, second opinion, low budget
  

Spel een Frans leenwoord

• Zonder accenttekens als een Frans woord gebruikelijk is geworden in het Nederlands: controle, diner, compote, ragout
• behalve als het nodig is voor de uitspraak: Paté, volière, coûte que coûte.
  
• Gebruik het woordenboek!!!
  

Aan de slag

Maak opdracht 1 en 3 van spelling hoofdstuk 2

Engelse werkwoorden

Amelie (lunchen) vandaag alweer met haar beste vriendin.

Wanneer heb je de uitnodigingen (mailen)?

Vervoegen van Engelse werkwoorden

• Engelse w.w. vervoeg je als Nederlandse zwakke w.w.
• Stam: -en van het w.w. afhalen, soms laat je de -e staan.

e-mailen - e-mail, relaxen-relax, racen-race, timen-time

• In de tegenwoordige tijd e.v. stam of stam+t of stam +en
• Bij de verleden tijd en voltooid deelwoord: 't (e)x-fokschaap

mixen - ik mix , hij mixt , ik mixte , ik heb gemixt

gamen - ik game , hij gamet , ik gamede , ik heb gegamed

Aan de slag

Maak opdracht 1 t/m 4 van werkwoordspelling hoofdstuk 2.