17-02 2V Spelling leenwoorden

• Nederlands
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

Goedemorgen 2VAa!

Programma van vandaag:

• H2 Spelling 'Leenwoorden' theorie en quiz
• Zelfstandig werken online NN H2 Spelling 'Leenwoorden': startopdracht en  opdracht 1 t/m 3
• Planning bekijken (recensie, spellingtoets, leestoets, fictieopdracht 3)

Spelling Leenwoorden

Wat is een leenwoord

Een leenwoord is een woord uit een andere taal dat wij in het Nederlands gebruiken. 

De meeste leenwoorden, die wij in Nederland gebruiken, komen uit het Latijn, Frans, Engels en Duits. Zo komt het woord muur (murus) uit het Latijn, het woord stekker (stecken = stekend bevestigen) uit het Duits en het woord restaurant uit het Frans.

Spelling Franse leenwoorden

• Zonder accenttekens als een Frans woord gebruikelijk is geworden in het Nederlands: controle, diner, compote, ragout
• behalve als het nodig is voor de uitspraak: Paté, volière, coûte que coûte.
  
• Gebruik het woordenboek!!!
  

Spelling  Engelse leenwoorden

• Als één woord: een gebruikelijke samenstelling met één klemtoon, lookalike, parttimer, voicemail
• Een koppelteken: als het rechterdeel van de samenstelling een Engels voorzetsel is, time-out, sit-up.
• De delen los bij sommige woordgroepen met twee klemtonen, full speed, total loss, second opinion, low budget
  

Wat is de juiste spelling?

1. plugin
2. plug-in

Wat is de juiste spelling?

1. accountmanager
2. account manager

Wat is de juiste spelling?

1. logé
2. loge

Wat is de juiste spelling?

1. charmânt
2. charmant

Welke woorden zijn juist gespeld?

1. affiche
2. cappaciteiten
3. legendarische
4. onmiddelijk

Welke woorden zijn juist gespeld?

1. glamour girl
2. café
3. intensive care
4. whip lash

Welke woorden zijn juist gespeld?

1. applaudisseren
2. quote's
3. crème-fraîche
4. aktrice

Noteer een Nederlands woord voor het onderstreepte leenwoord:

Op deze website kun je tickets kopen voor het concert van
Adèle.

Noteer een Nederlands woord voor het onderstreepte leenwoord:

'Mag ik naar het toilet?' vroeg de leerling.

Noteer een Nederlands woord voor het onderstreepte leenwoord:

'Deze week verloot de ijssalon tien vouchers ter waarde van 5 euro.

Noteer een Nederlands leenwoord voor het onderstreepte woord:

Mijn oma woont op de 3e verdieping.

Aan de slag

H2 Spelling 'Leenwoorden': 

Startopdracht en opdracht 1, 2 en 3 online

Voorbeelden bij startopdracht

zonder uitspraakteken:

assemblee, bohemien, condoleance, controle, dedain, depot, diner, hotel, invitee (vr.), matinee, prostituee (vr.), ragout

met uitspraakteken:

é, è en ê: ampère, café, comité, crêpe, enquête, etagère, defilé, invité (m.), première, procedé, prostitué (m.), saté, scène, tête-à-tête, à (twee à drie, à propos, à volonté)

Engelse werkwoorden

Engelse werkwoorden

Startopdracht maken met elkaar.

Startopdracht 

1. De foto’s en berichtjes van mijn vrienden pvtt - like ik altijd meteen. 

2. Vroeger pvvt - brunchten we met Pasen altijd bij restaurant De Koperen Hoogte. 

3. Heb je de bestanden van ons onderzoek per ongeluk vd - gedeletet? 

4. Toen opa en oma nog zelfstandig woonden, pvvt - bridgeden/bridgeten ze elke zaterdag. 

5. Ik heb mijn computer vd - geüpgraded naar Windows 10. 

6. Volgens de krant heeft die wielrenner in zijn jonge jaren vd - ge-atb’d. 

Vervoegen van Engelse werkwoorden

• Engelse w.w. vervoeg je als Nederlandse zwakke w.w.
• Stam: -en van het w.w. afhalen, soms laat je de -e staan.

e-mailen - e-mail, relaxen-relax, racen-race, timen-time

• In de tegenwoordige tijd e.v. stam of stam+t of stam +en
• Bij de verleden tijd en voltooid deelwoord: 't (e)x-fokschaap

mixen - ik mix , hij mixt , ik mixte , ik heb gemixt

gamen - ik game , hij gamet , ik gamede , ik heb gegamed

Engelse werkwoorden

Startopdracht maken met elkaar.

Video-uitleg bij hfst.2 spelling Engelse werkwoorden.

• Opdracht 1 in je schrift maken.
• 2 t/m 4 op je ipad online.
• en
• opdracht 5 in je schrift

Aan de slag

VWO: Opdracht 1, 2, 3, 4 en 5 

bladzijde 66 en 67