Volgens Maurice de Hond kunnen we het verschil in betekenis tussen peiler/pijler, mauw/mauw, eisje/ijsje, rouw/rauw, mij/mei, meid/mijt, wijd/weit, gij/gei, blij/blei, zij/zei, beid/bijt, gouw/gouw, enzovoort, wel 'uit de context' halen. (contra-argument 1) Alsof dát zo makkelijk is voor een beginnende lezer. Het gaat om een enorme hoeveelheid woorden die ineens hun unieke verschijningsvorm verliezen. (weerlegging contra- argument 1)