G1 über mich

• Duits
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 1

Willkommen bei Deutsch!

Wer bin ich?

Ich heiße Christoph Linek.

Ich bin 45 Jahre alt.

Ich wohne und arbeite in Amsterdam.

Mein Vater ist Deutscher und meine Mutter ist Niederländerin.

1979 sind wir nach Holland umgezogen.

Ic h spreche Deutsch, Niederländisch und Englisch.

Wer bin ich?

Ich bin geboren in Bünde.

Das ist eine Stadt in Deutschland.

Die Stadt liegt in der Nähe von Bielefeld.

Bünde liegt in Nordrhein-Westfalen

Deutschland  

Nordrhein-Westfalen ist ein Bundesland in Deutschland.

Deutschland hat 16 Bundesländer.

Berlin ist die Hauptstadt.

Deutschland ist fast neun mal so groß als Holland und hat 83 Millionen Einwohner.

Anna aus Österreich stellt sich vor.

Mein Name ist Anna. Ich komme aus Österreich und lebe seit drei Jahren in Deutschland. Ich bin 15 Jahre alt und habe zwei Geschwister: Meine Schwester heißt Klara und ist 13 Jahre alt, mein Bruder Michael ist 18 Jahre alt. Wir wohnen mit unseren Eltern in einem Haus in der Nähe von München. Meine Mutter ist Köchin, mein Vater arbeitet in einer Bank. Ich lese gerne und mag Tiere: Wir haben einen Hund, zwei Katzen und im Garten einen Teich mit Goldfischen. Ich gehe auch gerne in die Schule, mein Lieblingsfach ist Mathematik. Physik und Chemie mag ich nicht so gerne. Nach der Schule gehe ich oft mit meinen Freundinnen im Park spazieren, manchmal essen wir ein Eis. Am Samstag gehen wir oft ins Kino. Am Sonntag schlafe ich lange, dann koche ich mit meiner Mutter das Mittagessen. Nach dem Essen gehen wir mit dem Hund am See spazieren. Sonntag ist mein Lieblingstag!

Österreich 

Österreich liegt südlich von Deutschland.

Die Hauptstadt ist Wien.

Österreich hat neun Bundesländer und fast neun Millionen Einwohner. Die meisten Niederländer besuchen Österreich für den Skiurlaub.

Wo ist Herr Linek geboren?

1. in Holland
2. in Österreich
3. in Deutschland

In welchem Bundesland ist Herr Linek geboren?

1. Bayern
2. Nordrhein-Westfalen

Wie viel Bundesländer hat Deutschland?

1. 8 (acht)
2. 9 (neun)
3. 16 (sechzehn)

Was ist die Hauptstadt von Österreich?

1. Wien
2. Berlin
3. Bern

Welche Farben hat die deutsche Flagge?

1. rot - weiß - blau
2. rot - weiß - rot
3. schwarz - rot - gelb

Hoe spreek je de ä in deze woorden uit?
Nähe - Niederländisch - Bundesländer

1. als de a in land
2. als de e in heg

Hoe spreek je de ü uit in:
für?

1. als de u in vuur
2. als de oe in koe

Hoe spreek je de ö uit in:
Österreich

1. als de o in: zon
2. als de eu in: deur

Waarmee kun je een Bundesland vergelijken?

1. een provincie
2. een gemeente

EinFachwieDeutsch

Über mich auf Seite fünf und sechs

1) Übersetze (vertaal) ins Niederländische.

2) Fragen stellen auf Seite sechs und sieben.

- beantworte die Fragen schriftlich für dich
- befrage danach deinen Mitschüler
- wechselt die Rollen

Die Zahlen bis zwanzig (20)

Zahlen die ihr bis jetzt gehört und gelesen habt:

drei = 3                      

sieben = 7

neun = 9

dreizehn = 13

fünfzehn = 15

achtzehn = 18              fünfundvierzig = 45

Die Zahlen bis 20

null - sechs - ...

Was ist deine Handynummer auf Deutsch?

null - sechs - ....

Schreibe deine Handynummer auf Seite fünf im Buch.

Bingo 

Wir werden Bingo spielen mit den Zahlen 0 bis 20

- Zeichne eine Bingokarte mit neun Feldern

- Trage willkürliche Zahlen von null
   bis zwanzig ein.
   (eintragen = invullen)

Bingo rechnen

Wir werden Bingo spielen mit den Zahlen 0 bis 20

- Zeichne eine Bingokarte mit neun Feldern

- Trage willkürliche Zahlen von null
   bis zwanzig ein.
- plus =        +
   minus =    -
   mal =         x

Bingo: welche Zahl passt?

Wir werden Bingo spielen mit den Zahlen 0 bis 20

- Zeichne eine Bingokarte mit neun Feldern

- Trage willkürliche Zahlen von null
   bis zwanzig ein.

Bingo: welche Zahl passt?

• Die ... Musketiere.
• Die ... ist allein und einsam.
• Eine Fußballmannschaft hat ... Spieler.
• Eine Spinne hat ... Beine.
• Die ... ist nichts.
• An Deutschland grenzen ... Länder.
• Mit ... Jahren bist du volljährig.

Bingo: welche Zahl passt?

• An deiner hand hast du ... Finger.
• Eine Woche hat ... Tage.
• Ein deinem Kopf hast du ... Ohren.
• Deutschland hat ... Bundesländer.
• Freitag der ... ist ein Unglückstag.
• Ein Hund hat ... Pfoten.
• Zwei Wochen sind ... Tage.
• Die höchste Note (cijfer) für einen Test ist eine ...

Bingo: welche Zahl passt?

• Eine Viertelstunde dauert ... Minuten.
• Ein Jahr hat ... Monate.
• Eind Dutzend (dozijn) Eier sind ... Eier.
• Fünf Uhr mittags ist ... :00 Uhr.

Deine Handynummer

Schreibe deine Handynummer in

deinem Heft (schrift) und frage deinen

Mitschüler seine / ihre Handynummer.

Frage: Was ist deine Handynummer?

Antwort: Meine Handynummer ist ...

ein Handy

Hören: Jugendliche stellen sich vor

Du hörst verschiede Jugendliche, die sich vorstellen.

Welche Namen hörst du?

Welche Zahlen hörst du?

Wofür stehen die Zahlen? (Alter, Familie, Schuljahr...)

Fragment 1 (0:16)

Fragment 2 (0:41)

Fragment 3 (1:33)

Über mich - schreiben

Mein Name ist Anna. Ich komme aus Österreich und lebe seit drei Jahren in Deutschland. Ich bin 15 Jahre alt und habe zwei Geschwister: Meine Schwester heißt Klara und ist 13 Jahre alt, mein Bruder Michael ist 18 Jahre alt. Wir wohnen mit unseren Eltern in einem Haus in der Nähe von München. Meine Mutter ist Köchin ...

Schreibe den Text ab (abschreiben = overschrijven)

Passe den Inhalt an, an deine Situation.

Selbstkontrolle nach dem Schreiben

• HOOFDLETTERS gebruik je aan het begin van een zin, bij namen en alle zelfstandige naamwoorden (Name, Bruder, Schule)
• Umlaut alleen op de ä, ü en ö
  
• De Eszett schrijf je zo ----------------->
• Lever je tekst in bij de docent

Vertaal: Mijn naam is ...

Vertaal: Ik woon in ...

übersetze: Geburtstag haben

übersetze: Meine Muttersprache ist ...

übersetze: Ich mag Tiere.

übersetze: de hoofdstad

übersetze: Ich spreche fließend ...

übersetze: hoe, wat, wanneer

übersetze: in de buurt

übersetze: Ik ben in 2009 geboren.

übersetze: Ik houd van ...

Meine Familie

Meine Familie (A2)

Ich habe sehr viele Verwandte, die ich auch fast alle kenne. Meine Familie ist groß, weil meine Eltern beide viele Geschwister haben. Meine Mutter hat vier Schwestern. Sie ist die jüngste. Die Kinder meiner Tanten sind meine Cousinen und Cousins. Sie leben nicht alle in meiner Umgebung, manche wohnen sehr weit entfernt. Aber zu Familienfeiern kommen meistens alle angereist.

Auch mein Vater hat nicht nur einen Bruder oder eine Schwester, sondern insgesamt vier Geschwister. Mein ältester Onkel ist aber schon gestorben. Er ist auch der einzige, der keine Kinder hatte.

Ich habe auch von der Seite meines Vaters viele Cousins und Cousinen. Aber meine liebste Cousine ist die Tochter meiner ältesten Tante, der Schwester meiner Mutter.

Ich mag alle Kinder meiner Onkel und Tanten, ob Söhne oder Töchter. Wir verstehen uns sehr gut, auch wenn wir sehr unterschiedlich sind. Meine Onkel und Tanten kümmern sich sehr um die anderen in der Familie. Auch um mich und meine Geschwister als ihre Nichten und Neffen. Ich habe eine Schwester und einen Bruder. Ich bin die mittlere.

Meine Großeltern sind nicht mehr alle am Leben. Meine Großmutter ist schon 90 Jahre alt. Ihr Ehemann, also mein Großvater, ist vor zwei Jahren gestorben. Er war schon 93. Sie haben sehr viele Enkel und Enkelinnen.

Mein Stammbaum

Du zeichnest einen Stammbaum von deiner Familie.

Leerdoelen:
Familieleden in het Duits beschrijven
Weten hoe je naar mannelijke personen verwijst

Weten hoe je naar vrouwelijke personen verwijst

Weten wanneer je 'mein' of 'meine' gebruikt

Mein Stammbaum

Onder elk familielid schrijf je in het Duits (voorbeeld):

Dat is mijn Vader

Hij heet Henk

Hij is 50 jaar.

Je mag ook een stamboom maken waarin je familie bestaat uit beroemdheden en / of historische figuren.