AcI

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

de a+ i-zin

Naar welke woorden verwijzen de a en i uit de titel?

Hoe zit de a + i-zin eruit?

1. een accusatief en een infinitief
2. Video puellam currere.
3. Ik zie het meisje rennen/ Ik zie dat het meisje rent.

Dico puellam currere.

De a + i-zin komt dikwijls voor na werkwoorden van zeggen/ denken/ horen/ zien/ blij zijn.

Noteer nog vier andere werkwoorden in het Nederlands waarbij je een a + i-zin kan verwachten.

Hoe vertaal je een a + i-zin?

Maak een bijzin met het voegwoord 'dat ...'.

De (eerste) accusatief wordt het onderwerp.

De infinitief wordt de persoonsvorm.

Caesar dicit hostes timere.

Caesar dicit Romanos hostes vincere posse.

infinitief praesens

infinitief perfectum

vincere

vicisse

1. Senex dicit puerum lacrimare.
2. Senex dicit puerum lacrimavisse.
3. Senex dixit puerum lacimavisse.

NDG in de a+ i-zin

Caesar dicit milites miseros esse.

NDG staat in de a+i-zin ook in de accusatief.

Wat is het verschil?
1. Puer narrat eum miserum esse.
2. Puer narrat se miserum esse.

Ik heb nog vragen over:

hoe je een a+ i-zin herkent

hoe je een a+ i-zin vertaalt

wat het verschil tussen een inf. praes. en inf. perf. is

wat het verschil tussen tussen se en eum in een a+ i-zin

hoe je de gelijktijdigheid goed vertaalt

iets anders