Le futur proche et le passé récent

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 1

Le passé récent et le futur proche

1. le passé récent

             het nabije verleden. 

= Dat gebruik je om te zeggen wat je net hebt gedaan.

Bijvoorbeeld:  Ik heb net gedronken.
Exemple: Je viens de boire. 

Stap 1: 

 'venir' vervoegen

Le verbe 'venir' 

Het werkwoord venir is onregelmatig en moet je dus net als avoir, être en aller uit je hoofd leren.

Je               viens       

Tu               viens         

Il/elle/on    vient          

Nous          venons    

Vous           venez       

Ils/elles       viennent        

Stap 2

                Om de passé récent te maken doe je het volgende:

                                 vervoeg venir + "de" + infinitief

                Bijvoorbeeld: Elle vient de danser
                Vertaling: Zij heeft net gedanst 

passé récent = venir + de + infinitief

Wat betekent deze zin?
Nous venons de travailller.

1. Wij gaan werken.
2. Wij hebben gewerkt.
3. Wij hebben zonet gewerkt.
4. Wij gaan zo meteen werken.

Zet het werkwoord in de passé récent:
Elle [ manger ]

1. Elle venir de manger
2. Elle viens de manger
3. Elle vient de manger
4. Elle vient de mange

Elle ... (sortir - PR) la classe.

Vous ... (écouter - PR) la prof.

2. le futur proche

             de nabije toekomst. 

= Dat gebruik je wanneer je iets onmiddellijk nadat je het zegt, gaat doen. 

Bijvoorbeeld:  Ik ga drinken
Exemple: Je vais boire

Stap 1: 

'aller' vervoegen

Le verbe 'aller' 

Het werkwoord aller = gaan. Dit werkwoord is onregelmatig en moet je dus net als avoir en être uit je hoofd leren.

Je                vais         = ik ga

Tu                vas          = jij gaat

Il/elle/on     va            = hij/zij/men gaat

Nous           allons     = wij gaan 

Vous           allez        = jullie gaan/ u gaat

Ils/elles       vont        = zij gaan

Stap 2

         Om de futur proche te maken doe je het volgende:

                                 vervoeg aller + infinitief

                Bijvoorbeeld: Elle va danser 
                Vertaling: Zij gaat dansen 

Futur proche = aller + infinitief

Wat betekent deze zin: Elles vont regarder un film.

1. Zij gaan een film kijken.
2. Zij gaan zo meteen een film kijken.
3. Zij hebben zonet een film gekeken.
4. Ze hebben een film gekeken.

Zet het werkwoord in de futur proche:
Elle [ manger ]

1. Elle aller manger
2. Elle va manger
3. Elle vais manger
4. Elle va mange

Papa ... (aller - FP) au garage.

Tu ... (marquer - FP) la phrase

Je kent intussen beide tijden!

Controleer of je ze volledig onder de knie hebt en maak de oefeningen op de volgende slides!

Le futur proche

Le passé récent

Je vais cuisiner

Elle vient de danser

Nous venons d'étudier

Vous allez écouter

Vertaal: Je viens de dormir

1. Ik ga slapen
2. Ik zal gaan slapen
3. Ik heb zonet geslapen
4. ik sliep

Vertaal: Nous allons danser

1. Wij dansen
2. Wij zullen dansen
3. Wij hebben net gedanst
4. Wij gaan dansen

demain, je ... (manger - FP)

les élèves ... (étudier - FP) pour le test!

Maman ... (cuisiner - PR) un repas.

Tu ... (regarder - FP) la télé?

Le garçon ... (prendre - PR) une douche?

Vertel wat je zonet (vandaag) hebt gedaan in een korte zin. Schrijf de vertaling erachter tussen haakjes.

Vertel wat je vandaag nog gaat doen in een korte zin. Schrijf de vertaling erachter tussen haakjes.