Chapitre 1 - bron I - Wederkerend werkwoord

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3,4

Hoe moest je een regelmatig ww ook alweer vervoegen?

Stap 1: Je haalt van de laatste (2) letter(s) van het hele ww 

(-er , -r voor -ir ww, en -re), dan krijg je de stam voor het maken van de tegenwoordig tijd.

Stap 2: Je plaatst de uitgangen van dat soort werkwoord achter de stam.

In de volgende slides herhaal je meer over de uitgangen.

De ww -er

Verbind het persoonlijk voornaamwoord aan de juiste uitgang

Je

Tu

Il

Elle

On

Nous

Vous

Ils

Elles

-e

-es

-ons

-ez

-ent

-e

-e

-e

-ent

De ww -ir

Verbind het persoonlijk voornaamwoord aan de juiste uitgang.

Vergeet het niet: bij deze groep van ww, hoef je alleen de - r te verwijderen om de stam te krijgen!

Bij de vormen van meervoud (nous, vous, ils/elles), voeg je eerst 

+ SS toe aan de stam en daarna de rest van de uitgang.

Je

Tu

Il

Elle

On

Nous

Vous

Ils

Elles

-s

-t

-ssons

-ssez

-ssent

-s

-t

-t

-ssent

De ww -re

Verbind het persoonlijk voornaamwoord aan de juiste uitgang.

Je

Tu

Il

Elle

On

Nous

Vous

Ils

Elles

-s

-ons

-ez

-

-ent

-s

-

-

-ent

Nog even alles op een 'rijtje'!

ww -er

1) - er eraf

2) + uitgang

je ....... e

tu ...... es

il/elle/on ...... e

nous ..... ons

vous ..... ez

ils/elles ..... ent

ww -ir

1) - r eraf

2) enkelv: + uitgang

meerv: + ss + uitgang

je ....... s

tu ...... s

il/elle/on ...... t

nous ..... ssons

vous ..... ssez

ils/elles ..... ssent

ww -re

1) - re eraf

2) + uitgang

je ....... s

tu ...... s

il/elle/on ...... 

nous ..... ons

vous ..... ez

ils/elles ..... ent

De wederkerende werkwoorden

Wederkerende werkwoorden zijn werkwoorden waar in het Nederlands zich voor staat: zich wassen, zich vergissen, zich voelen, zich herinneren, zich zorgen maken, etc.

Veel voorkomende werkwoorden

zich douchen - se doucher

zich wassen - se laver

zich scheren - se raser

zich opmaken - se maquiller

Sommige werkwoorden zijn in het Nederlands NIET wederkerend, maar in het Frans wel, zoals: 

wakker worden - se reveiller

opstaan - se lever

naar bed gaan- se coucher

tandenpoetsen - se brosser les dents

wandelen - se promener

Zich wassen

Een voorbeeld: Ik was me.

Bij wederkerende werkwoorden horen de dikgedrukte woorden altijd bij elkaar. Ik en me, jij en je, hij en zich etc.

Ccl: het enige deel dat nieuw is, is het wederkerend voornaamwoord (in rood hiernaast). De uitgangen van het werkwoord zijn niet anders dan normaal. 

Se laver

je me lave (ik was me)

tu te laves (jij wast je)

il se lave (hij wast zich)

elle se lave (zij wast zich)

on se lave (men wast zich)

nous nous lavons (wij wassen ons)

vous vous lavez (jullie wassen jullie)

ils/elles se lavent (zij wassen zich)

Kies de juiste optie:
Elle __ beaucoup aux films (s'intéresser ).

1. s'intéresse
2. m'intéresse

Kies de juiste optie:
Je __ à huit heures du matin (se lever).

1. te lèves
2. me lève

Kies de juiste optie:
Nous ............................ tous les mercredis. (se réunir)

1. nous nous réunissons
2. `nous se réunissons

Kies de juiste vorm
Nous ___ bien pendant la fête de Julie. (s'amuser)

1. nous amusez
2. nous amusons
3. s'amusons

Kies de juiste vorm
Je ......................... bien avec ma soeur. (s'entendre)

1. s'entend
2. m'entends

Vul zelf het goede antwoord in:
Il ___ toujours tard (se coucher).

Vul zelf het goede antwoord in:
Elles ___ à Paris (s'installer).

Vul zelf het goede antwoord in:
Les élèves ___ dans leur chambre (se reposer)

Vul het wederkerend ww in de présent in.
Je ___ à 8 heures du matin. (se laver)

Vul het wederkerend ww in de présent in.
Ils ___ à Paris. (s'installer)

Hoe zeg je in het Frans:
Wij heten Lot en Koos?

1. Nous s'appellent Lot et Koos
2. Nous nous s'appelons Lot et Koos
3. On nous appelle Lot et Koos
4. Nous nous appelons Lot et Koos

Hoe zeg je in het Frans:
Zij kleden zich aan?

1. ils s'habillent
2. ils habillent
3. Ils ils habillent
4. ils nous habillent

Hoe zeg je in het frans:
Wij wassen ons?

1. Nous se laver
2. Nous se lavons
3. nous nous lavons
4. nous nous laver

In de volgende video, bekijk je een vlog van een Franse docent die laat zien aan haar leerlingen hoe haar ochtend routine eruit ziet. 

Kijk goed hoe zij dat doet en gebruik dit ter inspiratie om jouw eigen vlog te maken over jouw eigen ochtendroutine.

De instructies voor jouw eigen taak staan op de laatste dia.

Eindproductie:

• Film jezelf en gebruik minstens 6 wederkerende werkwoorden, zoals die uit de lijst hiernaast ->
• Jouw film illustreert jouw ochtendroutine en duurt tussen 1.30 min à 3 min.
• Je levert jouw filmpje in vóór de activiteitenweek (over uiterlijk 2 weken) voor max. 5 PP, in ELO.

se présenter (zich voorstellen), s'appeler (heten), se réveiller (wakker worden), se lever (opstaan), se laver (zich wassen), se préparer (zich voorbereiden), s'habiller (zich aankleden), se brosser les cheveux/les dents (zich kammen/tanden poetsen), se maquiller (zich opmaken), se raser (zich scheren), se coiffer (kammen/coifferen), se dépêcher (zich haasten), se reposer (ontspannen), se promener (wandelen), s'occuper de (zorgen voor).

Deel 2

De wederkerende werkwoorden in de passé composé.

Bekijk dit goed

Stappenplan wederkerend ww in de passé composé: Voorbeeld: nous (se dépêcher)

1. Verander eerst het werkwoord in een voltooid deelwoord: dépêcher --> dépêché

2. Zet de juiste vorm van être ervoor (wederkerende ww hebben altijd être in de pc). Nous + être = nous sommes --> sommes dépêché

3. Zet het wederkerend voornaamwoord "se" waar nodig in de goede vorm

se --> nous: nous nous sommes dépêché

4. Kijk nu of er nog een extra -e of -s achter moet. Nous is meervoud, kán vrouwelijk zijn maar dat hoeft niet. Dus: nous nous sommes dépêché(e)s = Wij hebben ons gehaast

En nu ontkennend:  nous (se dépêcher) 

Als je een wederkerend werkwoord ontkennend maakt, komt ne tussen het onderwerp en het wederkerend voornaamwoord, en pas (zoals normaal) achter de pv. 

Je ne me couche pas = ik ga niet naar bed

Je ne me suis pas couché = ik ben niet naar bed gegaan

Kies de juiste optie:
Het wederkerend werkwoord vervoeg je altijd met het hulpwerkwoord ...

1. avoir
2. être

Kies de juiste optie:
Tu ___ tôt (se coucher - ONTK.). Let op: passé composé.

1. tu ne te pas es couché
2. tu ne t'es pas couché
3. tu n' es te pas couché
4. tu ne t'es couché pas

Kies de juiste optie:
Léa et Julie ___ au cinéma (s'amuser). Let op: passé composé.

1. se sont amusées
2. se sont amusés

Vul zelf het goede antwoord in:
Les élèves ___ dans leur chambre (se reposer) présent

Vul zelf het goede antwoord in:
Vous ___ hier soir Luc et Julie? (s'amuser). Let op: passé composé.

Vul zelf het goede antwoord in:
Il ___ pendant deux heures (s'entraîner). Let op: passé composé.

Vertaal: Alain en Louis hebben zich geschoren

1. Alain et Louis se sont rasés
2. Alain et Louis se sont rasé
3. Alain et Louis se sont rasée
4. Alain et Louis se sont rasées

Vertaal: Adèle en Claudine hebben (zich) gedoucht

1. Adèle et Claudine se sont douché
2. Adèle et Claudine se sont douchées
3. Adèle et Claudine ont se douché
4. Adèle et Claudine ont se douchées

Vertaal: jij bent niet naar bed gegaan.

1. tu ne t'est pas couché
2. tu ne t'es pas couché
3. tu ne t'es pas couchée
4. tu ne t'est pas couchée

Vertaal: Meneer Dubon is niet naar bed gegaan

Vertaal: Zij heeft zich gewassen

Vertaal: Hij heeft zich niet gehaast