p17A opstart les

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Wat betekent ἀνοιγω

1. opstaan
2. openen
3. vinden
4. niet weten

Wat betekent τυπτω

1. openen
2. typeren
3. typen
4. slaan

Wat betekent ηὐρον

1. ik vond
2. zij dachten
3. breed
4. ik bad

Wat betekent λογιζομαι

1. schrijven
2. verlaten
3. bedenken
4. spreken

Wat betekent ἐνθα

1. daar
2. onmiddellijk
3. zo(danig) als
4. binnen

Welk soort therapie is afgeleid van het Griekse ἁπτομαι?

Wat betekent ἀνισταμαι

1. openen
2. leiden, vooropgaan
3. opstaan
4. aansporen

Mesopotamie is een gebied tussen (meso-) twee:

1. bergen
2. zeeen
3. rivieren
4. wouden

παρα kan met een acc. en met een dat.
Wat geeft een acc. meestal aan?

1. richting ergens vandaan
2. richting ergens naartoe
3. de plaats waar iets gebeurt

παρα kan met een acc. en met een dat.
Wat geeft een dat. meestal aan?

1. richting ergens vandaan
2. richting ergens naartoe
3. de plaats waar iets gebeurt

welke woordsoort is ἐπει?

1. voegwoord
2. voorzetsel
3. werkwoord
4. bijwoord

De kenletters van het participium praesens actief zijn in veel vormen:

1. μεν
2. ντ
3. νδ
4. θη

De kenletters van het participium praesens medium zijn in de meeste vormen:

1. μεν
2. ντ
3. νδ
4. θη

ἑπομενος
kun je vertalen als:

1. volgend
2. gevolgd zijnd
3. volgend voor zichzelf
4. gevolgd zijnd voor zichzelf

ἑπομενοις
hoe determineer je dit?

1. part. praes. act. dat. pl. mnl.
2. part. praes. med. dat. pl. mnl.
3. part. praes. med. dat. pl. mnl/onz.
4. part. praes. act. dat. pl. mnl/onz.

Nu jullie: determineer
εὑρισκουσης

en de laatste:
ὀντα

Een participium kun je vertalen met een bijwoordelijke bijzin. Welke voegwoorden horen bij welk soort bijzin?

hoewel

omdat

als

terwijl

causaal

temporeel

concessief

conditioneel

ὁ ἀνηρ ᾳδων τυπτει.
wat is een correcte vertaling? (meerdere antwoorden mogelijk)

1. De man slaat zingend
2. zingend slaat de man
3. de man slaat terwijl hij zingt
4. de man zingt terwijl hij slaat

ὁ ἀνηρ ᾳδων τυπτει.
wat is niet een correcte vertaling? (meerdere antwoorden mogelijk)

1. De man zingt en slaat
2. de man slaat en zingt
3. de man slaat onder gezang
4. de man slaat hoewel hij zingt

ga naar de ELO. Daar staat een document 'p17a uitleg tweede helft'. Bekijk dat filmpje en kijk je vertaling verder na. 

Als je dat hebt gedaan maak je een foto van je nagekeken tekst. Die lever je in bij teams-opdrachten

Nieuwe avonturen

1. Hij had er zo goed zijn best voor gedaan dat Odysseus weer

 thuis zou komen. Nu dit niet gelukt was en Odysseus weer

 bij hem kwam, kon het niet anders dan dat alle goden

 Odysseus slecht gezind waren. Hij had geen zin daartegen in

 opstand te komen.

2. Ill. 1: de schepen worden in zee getrokken en vertrekken,

 terwijl mannen stenen en stokken naar de schepen gooien.

Grieks in het Nederlands

1. Farmacie, farmaceutisch.

2. Op een ouderwetse typemachine moest je behoorlijk hard

  op de toetsen slaan om een letter te produceren.

3. Iemand die ontkent de eerste oorzaken van dingen (zoals

    God, het absolute) te kennen.

Taaloefening 17A, A

Zie Tekstboek pag. 21 λύων en ποιῶν 

Taaloefening 17A, B

λύουσι(ν) en ποιοῦσιν kunnen óók de 3e pers. mv. zijn (zij

 maken los, zij doen/maken)

 οὖσιν kan alléén partic. dat. mv. zijn, want ‘zij zijn’ = εἰσίν

Taaloefening 17A, C

1. beginnend gen. mnl./onz. ev. (act.)

 2. volgend acc. vrl. ev. (m)

 3. kunnend gen. mnl./onz./vrl. mv. (m)

 4. vergetend dat. mnl./onz. ev. (m)

 5. niet wetend nom./acc. onz. mv., acc. mnl. ev. (act)

 6. opstaand dat. mnl./onz. mv. (m)

 7. zich verheugend acc. mnl. mv. (m)

 8. zijnde acc. vrl. mv. (act)

 9. hebbend nom. vrl. mv. (act)

 10. spannend nom. mnl. mv. (act)