H2 - spelling par. 3 - leenwoorden

• Nederlands
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 2

Leenwoorden

havo 2 - NN7 - Spelling paragraaf 3

Lesdoelen

Je weet wat leenwoorden zijn.

Je kunt enkele leenwoorden benoemen.

Je maakt kennis met het Zuid-Afrikaans (waar leenwoorden een stuk minder gebruikelijk zijn).

voorbeeld leenwoord

Wat is een leenwoord?

Een leenwoord is een woord dat vanuit een andere taal in het Nederlands is terechtgekomen.

Voorbeelden:

horloge (FR), keeper (EN), glühwein (DU), siësta (SP)

Zuid-Afrikaans

Het Zuid-Afrikaans gebruikt relatief weinig leenwoorden.

Welke leenwoorden hebben wij (in Nederland) voor de volgende Zuid-Afrikaanse woorden? (zie volgende dia's)

Welk leenwoord gebruiken wij voor...
wegneemetes?

Welk leenwoord gebruiken wij voor...
melkskommel?

Welk leenwoord gebruiken wij voor...
slimfoon?

Welk leenwoord gebruiken wij voor...
muurbal?

Welk leenwoord gebruiken wij voor...
padreling?

Welk leenwoord gebruiken wij voor...
snydokter?

Welk leenwoord gebruiken wij voor...
tandeknerser?

Spellingregels Engelse woorden

- Een samenstelling van Engelse werkwoorden schrijf je als één woord: eyecatcher, multiplechoicevraag

- Als het rechter deel van de samenstelling een Engels voorzetsel is, plaats je een koppelteken: dug-out, stand-by

- Sommige combinaties worden gezien als woordgroep. Die delen blijven los: first lady, intensive care

Spellingregels Franse woorden

- Veel Franse woorden schrijf je in het Nederlands zonder accenttekens: compote, hotel, ragout.

- De accenten op de e blijven behouden als dat nodig is voor de uitspraak:

é (accent aigu): paté

è (accent grave): crème

ê (accent circonflexe): crêpe

Aan de slag!

Huiswerk voor maandag 18 december:

maken: 2 t/m 5 (blz. 252-253) = par. 3 Spelling

leren: regels voor de leenwoorden (blz. 252)

Ik weet wat een leenwoord is.

1. ja
2. nee

Ik ken de spellingregels voor Engelse leenwoorden.

1. ja
2. nee

Ik ken de spellingregels voor Franse leenwoorden.

1. ja
2. nee

Ik ken minimaal drie Zuid-Afrikaanse woorden waarvoor wij een leenwoord gebruiken. (Vul in: ja, namelijk... // nee)

Ik heb nog hulp nodig bij...