- Een samenstelling van Engelse woorden schrijf je in het Nederlands als één woord: latenightshow, voicemail.
- Als het rechterdeel van de samenstelling een Engels voorzetsel is, plaats je een koppelteken: time-out, all-in.
- Als de combinatie wordt gezien als een woordgroep, schrijf je de delen los: second opinion, low budget.
Engelse leenwoorden
- In sommige Franse woorden schrijf je op een klinker een accent aigu (zoals op de é in decolleté), een accent grave (zoals op de è in crèche) of een accent circonflexe (zoals op de ê in enquête). Deze accenten zijn nodig om de uitspraak aan te geven.
- Andere Franse woorden schrijf je zonder accenttekens: controle, diner.
- In een woord dat als echt Frans wordt aangevoeld, blijven alle accenttekens staan. Dat geldt vooral voor woordgroepen (déjà vu).
Franse leenwoorden
La durée de la leçon est: 80 min
