Engels en Frans: Hoe leer je woordjes?

• Leren-leren
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 1

Hoe leer ik woordjes?

4 leersleutels

1. Salami (leren in stukjes)

2. Actief leren (niet afgeleid raken, niet doorlezen)

3. Herhalen

4. Oefenen op toetsniveau  (jezelf overhoren of je laten overhoren) Doe dit sowieso 2 dagen voor de toets en de laatste dag voor de toets. Dan weet je zeker dat je het de dag van de toets ook nog kent. 

Concentratie/Focus

- In kleine stukjes

- Wissel niet van taak (je IQ daalt met 10 punten)

- Leg je mobiel weg

- Leg je laptop weg  

Hoe veel minuten kun je het beste per dag woordjes leren?

1. vijf minuten
2. tien minuten
3. een kwartier
4. een half uur

Tips voor woordjes leren

Iedere dag tien minuten woordjes leren werkt het best.

De overhoorprogramma's op internet gaan ook uit van tien minuten per dag. 

Je hebt een s.o. voor Frans. Je begint 1 dag van tevoren met leren. Je leert 80 woorden en je kent ze allemaal. Hoeveel weet je er de volgende dag nog?

1. 40
2. 50
3. 60
4. 70

Hoeveel keer moet je een woord dat je niet kent geleerd/gelezen hebben om het voor een hele lange tijd te onthouden?

1. 3
2. 5
3. 7
4. 9

Hoe leer jij woordjes?

Breingeheim 1 

Je kunt woorden (maar ook dingen uit het dagelijks leven) beter onthouden als je na het leren je ogen 30 seconden van links naar rechts en rechts naar links beweegt. Dit bleek uit een onderzoek. Probeer maar eens uit en kijk of het werkt! 

De kaartjesmethode

Nodig: kleine papiertjes

Op ieder kaartje schrijf je een woord in de taal die je moet leren

De Nederlandse vertaling schrijf je op de achterkant

Herhaal het woord in de vreemde taal en geef vervolgens de vertaling in het Nederlands. Dit doe je terwijl je je hoofd van links naar rechts draait.

Breingeheim 2 

Lijstjes met drie, vier of vijf woordjes kunnen we ons het gemakkelijkst herinneren. Dat heeft te maken met het werkgeheugen dat in de hersenen achter je voorhoofd zit. Het werkgeheugen (korter dan het kortetermijngeheugen) kan maar weinig informatie bevatten. Moet je een lange lijst met woordjes leren, deel die dan op in brokjes van drie, vier of vijf. 

De afdekmethode

Leg je hand of een stuk papier op de Nederlandse woorden en probeer de vreemde woorden zelf te vertalen, of andersom. Je verdeelt ze in groepjes van 5 woorden. Als je deze 5 woorden allemaal kent, mag je door naar de volgende 5 woorden. 

Zinnen maken met de woordjes die je moet leren

(zie pagina 16 Grandes lignes, chapitre 1 partie B)

Bijvoorbeeld: 

1. Ik lis een livre.

2. Ik écris met mijn stylo.

3. Ik ouvre en ferme mijn ordinateur.

4. Ik parle geen Frans.

5. Ik cherche l'école.

Zinnen maken

Ezelsbruggetjes maken

Bijvoorbeeld: 

Le stylo --> stijl --> schrijfstijl --> ik schrijf met een pen

L'ordinateur --> ordenen --> ik order alles op mijn computer

Chercher --> Ik zoek Cherissa --> zoeken

Overhoren

- Slim stampen (doe dit altijd eerst in stukjes en daarna pas alle woorden tegelijk)

- Wrts

- Quizalize

- Laat je overhoren door een vriendin, broer, zus, vader of moeder.

Laat jij je wel eens overhoren via internet?

1. ja
2. nee

Welke website gebruik je om je te laten overhoren?

Maak een (gek) verhaaltje met de volgende woorden: house, roof, chair, table, food, stairs, garden. De andere woorden mogen Nederlands zijn.

Kijk Netflix (geldt voor Engels)

Maar dan natuurlijk wel in een andere taal en / of met de ondertiteling in een andere taal. Dus: kijk je favoriete serie in het Engels met Engelse of geen ondertiteling.

(met nederlandse ondertiteling werkt het niet ;)) 

Welke methode heb je al eens uitgeprobeerd?

1. de kaartjesmethode
2. de afdekmethode
3. woordjes gebruiken in zinnen
4. overhoren

Welke methode wil je binnenkort uitproberen?

1. zinnen maken met de woordjes
2. ezelsbruggetjes
3. overhoren via internet
4. de kaartjesmethode

Welke manier om woordjes leren ken je nog meer?

Breingeheim 3 

Uit een Amerikaans onderzoek onder 2400 kinderen bleek dat het overslaan van het ontbijt kan leiden tot slechte concentratie en schoolresultaten. 

goed eten dus!

Hoe moet je dit jaar woordjes voor Frans (en voor Engels) leren? Je leert volgens de Salami-methode.

Dag 1: Je leert 5 Frans nieuwe woorden

Dag 2: Je herhaalt de nieuwe woorden en leert 5 nieuwe woorden erbij.

Dag 3: Je herhaalt de eerste 10 woorden en leert er 5 nieuwe bij.

Dag 4: Je herhaalt de laatste 10 woorden die je geleerd hebt en leert er 5 nieuwe bij. 

Zo ga je door tot je een s.o. hebt. Je kent het dan al bijna!

Hoe lang denk je dat je bezig bent met het leerwerk van Frans als je elke dag 5 nieuwe en 10 'oude' woorden leert.

1. 5-10 min
2. 10-15 min
3. 15-20 min
4. 20-25 min

Waarom heeft het zin om elke dag 5-10 min Frans te leren (i.p.v. één dag voor de les 30 minuten of meer)?

1. Je onthoudt de woorden beter en langer.
2. Je begrijpt de lesstof beter die de volgende les aan bod komt.
3. Je begrijpt de opgaves beter.
4. Je haalt betere resultaten.

Meer tips

• Als je nieuwe woordjes op krijgt, begin dan dezelfde dag nog met tien minuten oefenen.
• Oefen iedere volgende dag tien minuten tot je een toets of overhoring hebt.
• Woorden die je er maar niet in krijgt kun je op een blaadje schrijven en boven je bed hangen. Teken er eventueel een plaatje bij. 

Plak post-its op allerlei plekken in je huis met de woorden die je moeilijk vindt.

Herhalen, herhalen!

Vergeet niet dat het bij woordjes leren (zoals bij alles wat je leert) vooral gaat om herhalen.

Als laatste kun je de volgende video nog bekijken met een paar extra tips.