Lingua Latina, taalblok 9-10

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

Hoe vertaal je "audis"?

Hoe vertaal je "veniunt"?

Hoe vertaal je "voca"?

verleden tijd

Gisteren fietste ik van Venlo naar Roermond. (o.v.t. gebeurtenis)

Gisteren ben/heb ik van Venlo naar Roermond gefietst. (v.t.t. resultaat)

Nederlands v.t.

openen - opende - geopend (zwak)

zwemmen - zwom - gezwommen (sterk)

brengen - bracht - gebracht (onregelmatig)

imperfectum (o.v.t.)

praesensstam + (e)ba + uitgang (-m,-s,-t,-mus,-tis,-nt)

voca-ba-t = hij riep
tace-ba-m = ik zweeg
veni-eba-mus = wij kwamen (i-stam)
dic-eba-nt = zij zeiden (mk-stam)

imperfectum

- beschrijving van een situatie/toestand in v.t.

- gebeurtenis/handeling in v.t. die lang duurde of nog niet afgelopen is

onvoltooid = achtergrond/decor bij een toneelstuk

perfectum (v.t.t.)

perfectumstam + eigen uitgang (-i,-isti,-it,-imus,-istis,-erunt)
perfectumstam = praesensstam + u/v/x/s

vocav-i = ik riep, ik heb geroepen
tacu-istis = jullie zwegen, jullie hebben gezwegen
ven-imus = wij kwamen, wij zijn gekomen
dix-isse = te hebben geroepen

perfectum

- (korte) afgeronde gebeurtenis/handeling in v.t.

voltooid = handelingen op de voorgrond bij een toneelstuk

imperfectum - perfectum

“Ren voor je leven, vlucht” schreeuwde de jager tegen Sneeuwwitje, “en kom nooit meer terug want de koningin zal je doden!”. Sneeuwwitje schrok vreselijk en rende hard weg, het bos in. Het bos was donker en dreigend en overal leken ogen Sneeuwwitje te achtervolgen. Ze dwaalde uren lang door het bos en uiteindelijk bereikte ze een open plek in het bos. Daar stond een klein huisje. Sneeuwwitje klopte aan maar niemand deed open. Ten slotte ging ze aarzelend naar binnen. Daar vond ze een tafeltje met zeven stoeltjes en …

perfectumstammen

curav-i = ik bekommerde me om
narrav-i = ik vertelde
admonu-i = ik waarschuwde, ik gaf raad
inven-i = ik vond, ik ontdekte
fu-i = ik was
potu-i = ik kon
scrips-i = ik schreef