Atelier de poésie - Cours 1

Atelier de poésie

Cours 1

Phase 1

Biographie de Guillaume Apollinaire

Qui est Guillaume Apollinaire? 

Qui est Guillaume Apollinaire? 

Intruction: Lis la courte biographie de façon globale. Regarde la vidéo (dia suivante). Essaie de mémoriser le plus d'informations possible sur ce poète pour répondre au Quiz.

0

Vrai ou Faux?

Guillaume Apollinaire stierf als gevolg van de Eerste Wereldoorlog

1. Vrai
2. Faux

Faux. Il est mort des suites de la grippe espagnole.

Vrai ou Faux?

Guillaume Apollinaire werd geboren in Polen

1. Vrai
2. Faux

Faux - Guillaune Apollinaire est né à Rome.

Sa mère était polonaise.

Vrai ou Faux?

Guillaume Apollinaire schreef al zijn gedichten in de vorm van kalligrammen

1. Vrai
2. Faux

Tous ses poèmes ne sont pas écrit sous forme de calligramme bien qu'il ait inventé le terme et ait remis au goût du jour cet art grâce à son reccueil de poèmes nommé Calligramme

Vrai ou Faux?

Guillaume Apollinaire had een relatie met de beroemde schilder Marie Laurencin

1. Vrai
2. Faux

Vrai ou Faux?

Guillaume Apollinaire is de voorloper van de Surrealisme

1. Vrai
2. Faux

Guillaume a surtout inventé le terme "Surréalisme". Le Surréalisme reprends les preceptes du dadaïsme. 

Mouvement d'après guerre ayant pour volonté de stopper la pensée rationnelle excessive ayant causée le conflit de la guerre. 

Phase 2

Lecture et analyse du poème

Pont Mirabeau

Observe le poème. Dit gedicht werd vaak gezongen door verschillende zangers. Waarom, volgens jou?

Ce poème est très musical de part a présence d'un "refrain" / distique (Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure)

Premier vers repris à la fin = circularité du poème.

Nombreuses répétitions dont le refrain donnent une impression de monotonie, de plainte, et rapprochent ce texte d'une complainte.

Dit gedicht werd vaak gezongen door verschillende zangers.
Waarom volgens jou?
(zie vorige dia)
Noem minimaal één reden.

00:41

Wat zie je achter de zanger?

00:45

Wat is een van de thema's van het gedicht?

Wat zijn je eerste indrukken?
Is het een vrolijk, melancholisch, droevig ... gedicht? (Er zijn geen fout antwoorden)

vrolijk

melancholisch

droevig

neutraal

De dichter is bos.

Nombreuses répétitions donnent une impression de monotonie, de plainte. on peut donc assimiler le texte à une complainte.

La bonne terminologie du poème

Instruction: Combine les termes français et néerlandais avec la bonne image! 

Attention, il restera 6 mots (3 mots néerlandais et 3 mots français)

Une rime

Une strophe

un vers

Un refrain

Une ligne 

Un paragraphe

een refrein 

een rijm 

een alinea

een regel

een strofe

een verslijn

Compare les deux poèmes. Est-ce qu'il y a des strophes, des vers et des rimes dans le poème de Jan Campert? 

Les champs sémantiques

De semantisch velden

Important! De woorden in een semantisch veld delen een gemeenschappelijke semantische eigenschap. Meestal worden velden gedefinieerd door onderwerp, zoals lichaamsdelen, landvormen, ziekten, kleuren, voedsel of verwantschapsrelaties....

! Upload la photo de ton analyse ici! 

Waar gaat dit gedicht over, volgens jou?

Ici, Apollinaire fait allusion à sa rupture avec Marie Laurencin