Bespreken tekst 24B A Livia geeft raad en B gesprek met Cinna

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Bespreken tekst 24B A Livia geeft raad en B gesprek met Cinna

ik kom vanavond om 17.00-20.00 naar de filmavond

ja zeker

nee helaas

De verdeling van de macht

• Octavianus heerste over het westen...
• ...Antonius over het oosten
• rivaliteit blijft bestaan tussen de twee
• om het verbond dat Antonius en Octavianus toch weer te bekrachtigen, trouwde Antonius met Octavianus' zus Octavia.

Antonius in het Oosten

• Octavianus blijft Antonius in een kwaad daglicht zetten .
• Antonius verstootte Octavianus' zus, en trouwde met iemand anders, een oude bekende in Egypte: Cleopatra

oorlog tussen Octavianus en Marcus Antonius

• Octavianus weet testament van MA uit de Vestatempel te ontvreemden en maakt deze openbaar:
• zijn kinderen met Cleopatra als erfgenaam
• hij wilde naast Cleopatra in Alexandrië begraven worden.
• Octavianius zorgt ervoor dat het volk verontwaardigd is.

Augustus

• Terug in Rome liet Octavianus de oude bestuursvormen bestaan
• In 27 v. Chr. kreeg hij een bijnaam: Augustus
• Hij heette nu Imperator Caesar Augustus

Wat betekent 'Augustus'? (Denk aan het Latijnse 'augeo')

Princeps

• Augustus werd tot princeps benoemd, de eerste onder de leidende Romeinen
• In feite had Augustus nu de absolute macht, als opperbevelhebber en als consul voor het leven!

Pax Romana/Augusta:

Vrede en herstel

• Augustus zorgde voor vrede en herstel 
• Aan de grenzen van het rijk kwam rust
• Het bestuur werkte goed
• Er werd goed voor de bevolking gezorgd

Hoe populair was Augustus?

0100

Augustus' propaganda

Augustus weet zo populair te worden doordat hij zijn tegenstanders weet te framen als losgeslagen Oosterse vorsten. 

Zelf is hij de adoptiefzoon een vergoddelijkte leider en misschien wel verwekt door de god Apollo. 

achtergrond: Maison Carree, tempel voor Augustus  in Nimes

Augustus' propaganda

Maar hij blijft ook zo populair door goed gebruik te maken van propaganda. Zo goed dat latere leiders er nog veel van kunnen leren.

Deel 2: tekst nakijken/vragen

pak je vertaling en je tekstboek op p. 181 (tekst A Livia geeft raad)

r. 1 hoe vertaal je interpellavit?

r. 3 ubi

1. waar
2. wanneer

wat zijn de persoonsvormen in r. 2-3

1. medici solent
2. usitita remedia
3. solent procendunt temptant
4. temptant contraria

kijk na

(1) Eindelijk viel zijn vrouw Livia hem in de rede en zei: “Sta je het advies van een vrouw toe? Doe wat dokters gewoon zijn (te doen), die, wanneer de gebruikelijke geneesmiddelen geen baat hebben, tegenovergestelde (middelen) proberen.

severitate

nihil

adhuc

proficisci

met strengheid

jij bent opgeschoten/verder gekomen

tot nu toe

niets

r. 5 ut alios taceam
vertaal:

welke vorm is tempta r. 6?

1. pr. 3e p ev
2. perf 3e p ev
3. gebiedende wijs/imperativus
4. imperf. 3e p ev

kijk na

Met strengheid ben je tot nu toe niets opgeschoten; Lepidus volgde op Salvidienus, Murena op Lepidus, (5) Caepio op Murena, (en) Egnatius op Caepio, om over de  

anderen (maar) te zwijgen, die zich schamen dat zij zoveel gedurfd hebben. Probeer/beproef nu, hoe clementie voor jou afloopt; vergeef Lucius Cinna.

kijk na

r. 7 deprehensus est

1. hij wordt betrapt
2. hij betrapt
3. hij is betrapt
4. hij was betrapt

r. 7 gavisus (gaudere)

1. gewoon werkwoord
2. passief werkwoord
3. deponens
4. semi deponens

kijk na

Hij is betrapt; hij kan je niet langer schaden, hij kan voor je reputatie voordelig zijn.” Verheugd dat hij een adviseur voor zichzelf had gevonden bedankte  

hij (weliswaar) zijn vrouw, maar hij beval dat zijn vrienden onmiddellijk werden afgezegd, die hij voor (10) advies had gevraagd en hij liet alleen Cinna bij zich komen. 

Deel 2: tekst nakijken/vragen

pak je vertaling en je tekstboek op p. 18b (tekst A een gesprek met Cinna)

r. 1 cum exclamavisset

1. toen hij riep
2. toen hij heeft geroepen
3. toen hij had geroepen
4. toen hij geroepen zou hebben

r. 2 ne interloqueris
vertaal

occidere

me

inquit

paras

te doden

hij zei

jij bereidt voor/plant

mij

kijk na

1) Toen hij bij deze woorden had uitgeroepen dat deze waanzin ver van hem afwezig was, zei hij “je houdt je niet aan je woord, Cinna; het was overeengekomen dat je me niet in de rede zou vallen. Je  bereidt voor, zeg ik, om me te doden.”

r. 5 cum videret

1. toen hij ziet
2. toen hij zag
3. toen hij had gezien

r. 6 tacentem

1. ppa (terwijl)
2. ppp (nadat)

kijk na

Hij voegde toe plaats, makkers, dag, plan van de aanslag, (en) aan wie het zwaard was toevertrouwd. (5) En toen hij hem met neergeslagen ogen zag en hem niet meer vanwege de afspraak, maar uit schuldbewustzijn (zag) zwijgen, zei hij:

r. 6 quo congrueert met

1. hoc
2. animo

r. 6 sis

1. indicativus
2. coniunctivus

kijk na

Met welke bedoeling doe je dit? Om zelf keizer te zijn? Bij Hercules, het gaat slecht met het Romeinse volk, als niets behalve ik (voor) jou in de weg staat om te heersen. 

kijk na

Je eigen huis kun je niet beschermen, onlangs ben je vanwege een vrijgelatene in een privéproces overwonnen; (10) zeker, je kunt niets gemakkelijker doen dan tegen de keizer een complot smeden.”