G3 Grieks - Argo les 22 Vertaling
1 / 11
La durée de la leçon est: 30 minÉléments de cette leçon
Slide 1 - Diapositive
6 ... . Ἐν ᾧ δὲ ὁ ἥλιος ηὕαινεν ταύτας τὰς
7 ἐσθῆτας, οἱ δοῦλοι δὴ αὐτοὶ ἐν τῇ σκιᾷ τῇ τῶν
8 ὑψηλῶν δένδρων ἔμενον.
Hoe vertaal je οἱ δοῦλοι ... αὐτοὶ (r. 7)?
7 ἐσθῆτας, οἱ δοῦλοι δὴ αὐτοὶ ἐν τῇ σκιᾷ τῇ τῶν
8 ὑψηλῶν δένδρων ἔμενον.
Hoe vertaal je οἱ δοῦλοι ... αὐτοὶ (r. 7)?
A
dezelfde slaven
B
de slaven zelf
C
die slaven
D
dezelfde slaven zelf
Slide 2 - Quiz
6 ... . Ἐν ᾧ δὲ ὁ ἥλιος ηὕαινεν ταύτας τὰς
7 ἐσθῆτας, οἱ δοῦλοι δὴ αὐτοὶ ἐν τῇ σκιᾷ τῇ τῶν
8 ὑψηλῶν δένδρων ἔμενον.
Hoe vertaal je ταύτας τὰς ἐσθῆτας (r. 6-7)?
7 ἐσθῆτας, οἱ δοῦλοι δὴ αὐτοὶ ἐν τῇ σκιᾷ τῇ τῶν
8 ὑψηλῶν δένδρων ἔμενον.
Hoe vertaal je ταύτας τὰς ἐσθῆτας (r. 6-7)?
A
dezelfde kleren
B
de kleren zelf
C
die kleren
D
die kleren zelf
Slide 3 - Quiz
Sleep de volgende ww-vormen uit de tekst naar het juiste blok onderaan:
praesens
imperfectum
aoristus
Ἔβλεψεν
ἔμενον
Ἁμαρτάνεις
εἶπεν
ἦν
ἦσαν
ἔξεστι
ἐγέλασεν
νομίζει
εἰσβῆναι
Slide 4 - Question de remorquage
11 ... ἑκάστοτε γὰρ τάσδε τὰς
12 ἐσθῆτας ἐν τῷ αὐτῷ ποταμῷ πλύνομεν.»
Vertaal wat Xanthias hier zegt op r. 10-12:
12 ἐσθῆτας ἐν τῷ αὐτῷ ποταμῷ πλύνομεν.»
Vertaal wat Xanthias hier zegt op r. 10-12:
A
'Want telkens wassen wij deze kleren in dezelfde rivier'
B
'Want telkens wassen wij deze kleren in de rivier zelf'
C
'Want telkens wassen wij dezelfde kleren in dezelfde rivier'
D
'Want telkens wassen wij die kleren in deze rivier'
Slide 5 - Quiz
13 «Ἁμαρτάνεις· οὐδενὶ
14 γὰρ ἔξεστι δὶς εἰς τὸν αὐτὸν ποταμὸν εἰσβῆναι,
15 ὡς λέγει ἐκεῖνος ὁ Ἡράκλειτος, ὁ σοφὸς ἀνήρ.»
Welke naamval is οὐδενὶ (r.13)?
14 γὰρ ἔξεστι δὶς εἰς τὸν αὐτὸν ποταμὸν εἰσβῆναι,
15 ὡς λέγει ἐκεῖνος ὁ Ἡράκλειτος, ὁ σοφὸς ἀνήρ.»
Welke naamval is οὐδενὶ (r.13)?
A
acc
B
gen
C
dat
D
geen naamval, het is een werkwoord
Slide 6 - Quiz
13 «Ἁμαρτάνεις· οὐδενὶ
14 γὰρ ἔξεστι δὶς εἰς τὸν αὐτὸν ποταμὸν εἰσβῆναι,
15 ὡς λέγει ἐκεῖνος ὁ Ἡράκλειτος, ὁ σοφὸς ἀνήρ.»
Hoe vertaalde je r. 15?
14 γὰρ ἔξεστι δὶς εἰς τὸν αὐτὸν ποταμὸν εἰσβῆναι,
15 ὡς λέγει ἐκεῖνος ὁ Ἡράκλειτος, ὁ σοφὸς ἀνήρ.»
Hoe vertaalde je r. 15?
A
... zoals die Herakleitos, de wijze man, zegt.
B
... zoals deze Herakleitos, de wijze man, zegt.
C
... zoals dezelfde Herakleitos, de wijze man, zegt.
D
... zoals niet Herakleitos, maar de wijze man zegt.
Slide 7 - Quiz
Inhoudsvraag:
als ze elke dag hun kleren in de rivier wassen, waarom is dat volgens Anthrax dan niet dezelfde rivier?
als ze elke dag hun kleren in de rivier wassen, waarom is dat volgens Anthrax dan niet dezelfde rivier?
A
er stroomt niet meer hetzelfde water als de dag ervoor doorheen
B
de oevers veranderen langzaamaan
C
ze staan nooit op dezelfde plaats
D
Omdat Anthrax gewoon maar wat uit zijn nek lult
Slide 8 - Quiz
Van welke Griekse filosoof was die theorie?
A
Thales van Milete
B
Herakleitos van Ephese
C
Pythagoras van Syracuse
D
Shaktar van Donetsk
