Spaanse les 16-04-2025

• Spaans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 2

Pedir en el chiringuito

Karima Kasmi 

16-04-2025 
H2

Aan het eind van deze les

• kun je m.b.v. korte zinnen in het Spaans bestellen;
• kun je groeten, afscheid nemen, voor-, -hoofd- en nagerecht bestellen en afrekenen. 

Type hier een titel

Wat gaan we vandaag doen? 

- Mijn stage in Spanje :) 

- Een script schrijven over het bestellen in een restaurant;

- Rollenspel oefenen in verschillende tweetallen. 

mijn stage in elche 

Elche, Alicante

Wat vraag je aan een ober?

Vamos a hacer un guion 

We gaan samen een script schrijven voor een dialoog met een ober in een restaurant (tarea final). 

We gaan de volgende dingen bekijken: 

- manieren om te groeten;

- vragen om de kaart;

- manieren om te bestellen;

- manieren om af te rekenen;

- manieren om afscheid te nemen. 

Schrijf mee!

Uitleg:

📌  

- Schrijf mee!

- Let op verschillende manieren van vragen stellen. Luister goed!

Manieren om te groeten:

• Hola 
• Buenos días, buenas tardes, buenas noches
• ¿Cómo está? / ¿Qué tal? 

👩‍🍳 Camarero: Hola, buenas tardes. ¿Qué tal? 

🧑‍🎓 Yo: Hola, buenas tardes. Muy bien gracias. 

Vragen naar de kaart:

• ¿Puedo ver la carta? (mag ik de kaart zien?)
• ¿Tiene la carta, por favor? (Heeft u de kaart, aub?)
• ¿Me trae la carta, por favor? (Brengt u me de kaart, aub?)

🧑‍🎓 Yo: Puedo ver la carta por favor? 

👩‍🍳 Camarero: Sí, claro. Aquí tienes. 

Manieren waarop een ober aan je kan vragen wat je wilt eten/drinken: 

- ¿Qué quieres comer/beber?
→ Wat wil je eten/drinken? 

- ¿Qué te pongo (de comer/de beber)?

→ Wat zal ik je geven (om te eten/drinken)?

- ¿Y para comer/beber?

→ En om te eten/drinken?

Manieren om te bestellen:

• Quiero... → Ik wil...
• Para mí... → Voor mij...
• Me gustaría...→ Ik zou graag willen...
  
  

👩‍🍳 Camarero: ¿Qué te pongo?

🧑‍🎓 Yo: Para mí, de primero una ensalada y de segundo una pizza / una pasta / etc.

Manieren om te bestellen:

👩‍🍳 Camarero: ¿Y para beber? 

🧑‍🎓 Yo: Quiero un coco cola / agua / etc. por favor. 

👩‍🍳 Camarero: ¿Y para postre? 

🧑‍🎓 Yo: Para mí un helado / una tarta / etc. por favor. 

Manieren om af te rekenen:

• La cuenta por favor --> De rekening aub. 
• ¿Cuánto es? --> Hoeveel is het? 
  
  

🧑‍🎓 Yo: La cuenta por favor. 

👩‍🍳 Camarero: Aquí tienes. 

🧑‍🎓 Yo: Quiero pagar con tarjeta (met de pin) / en efectivo (contant betalen) 

Manieren om afscheid te nemen:

• Adios
• Hasta luego

👩‍🍳 Camarero: Gracias. ¡Adios!

🧑‍🎓 Yo: ¡Hasta luego!

El guion completo / Het complete script: 

👩‍🍳 Camarero: Hola, buenas tardes. ¿Qué tal?

🧑‍🎓 Yo: Hola, buenas. Muy bien gracias. 

🧑‍🎓 Yo: Puedo ver la carta por favor?

👩‍🍳 Camarero: Sí, claro. Aquí tienes. 

👩‍🍳Camarero: ¿Qué te pongo?

🧑‍🎓 Yo: Para mí, de primero una ensalada y de segundo una pizza. 

👩‍🍳 Camarero: ¿Y para beber?

🧑‍🎓 Yo: Quiero un coco cola / agua / etc. por favor.
 

👩‍🍳 Camarero: ¿Y para postre?

🧑‍🎓 Yo: Para mí un helado / una tarta / etc. por favor. 

🧑‍🎓 Yo: La cuenta por favor.

👩‍🍳 Camarero: Aquí tienes.

🧑‍🎓 Yo: Quiero pagar con tarjeta (met de pin) / en efectivo (contant betalen) 

👩‍🍳 Camarero: Gracias. ¡Adios!

🧑‍🎓 Yo: ¡Hasta luego!

¿Todo completo? → A practicar :) 

A practicar

Oefen het gesprek met je buurman- of buurvrouw ;)

Los deberes:

Na de vakantie: 

8 t/m 12 af + tarea final (p.29)

Je kent/kunt...

- m.b.v. korte zinnen in het Spaans bestellen. 

- groeten, afscheid nemen, voor-, hoofd- en nagerecht bestellen en afrekenen.