Chapitre 6 En route

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 2

Chapitre 6

En Route!

Rencontrer quelqu'un

Bonjour, tu parles français?     Oui, je parle un peu français.

Hallo spreek jij frans?                  Ja, Ik spreek een beetje Frans

Comment tu t'appelles?            Je m'appelle.......

Hoe heet jij?                                       Ik heet............

Pardon?                                              Spel je naam!

Hoe? ( heet jij?)                                 Spellen= épéler!

Tu pars quand?                   Je pars dans deux semaines

Wanneer vertrek jij?           Ik vertrek over twee weken.

On va à la piscine demain?                   Oui, à dix heures?

Gaan we naar het zwembad vandaag?    Ja, Om 10 uur?

D'accord! À demain!                        À demain

Ok, Tot morgen!               Tot morgen!

Demander des informations

Vous pouvez m'aider?                  Oui, bien sûr.

Kunt u mij helpen?                         Ja, natuurlijk!

Où est le supermarché?              Prends la première route à droite.

Waar is de supermarkt?               Neem de eerste weg rechts

Excusez-moi, vous pouvez répéter?       Oui, prends............

Sorry, kunt u dat herhalen?                           Ja, je neemt..............

• À quelle heure ferme le supermarché?     Il ferme à 21 heures.

        Om hoe laat sluit de supermarkt?               Hij sluit om 9 uur

• Merci beaucoup!                               De rien!                                                Hartelijk dank!                                    Geen dank! ( het is niets)

Spel je eigen naam!

Une solution géniale

Salut éduard! ça va?

Salut Pauline Oui, ça va bien!

Tu as un problème? Qu'est qu'il y a? Rien.. euh... ce sont mes parents. On a discuté des vacances. Ils ont vendu la caravane. Cet été, ils veulent aller à un hôtel.

Mais, c'est super! Un hôtel, c'est le luxe et le confort!

Vraagwoord Quel

Quel = welke/ wat 

Het past zich aan aan het zelfstandig naamwoord waar het voor staat.

Enkelvoud:  mannelijk :quel , vrouwelijk : quelle

Meervoud : mannelijk : quels, vrouwelijk : quelles

Quel(le)s + zelfstandig naamw = welke

Quel(le)s + est/sont = wat

Het werkwoord Prendre!

Prendre = nemen. bijv. Je prends la deuxième rue à droite.

Je prends

Tu prends

            Il, elle, on prend

         Nous prenons

     Vous prenez

                  Ils, Elles prennent.

prendre 2

De werkwoorden apprendre  (= leren) en comprendre  ( = begrijpen) gaan op dezelfde manier!

De Passé Composé vorm van prendre is pris !

J'ai pris le train = ik heb de trein genomen

J'ai compris la question = ik heb de vraag begrepen

Les Heures

page 161

   Il est une heure

         Il est deux heures

Il est midi dix

 Il est trois heures et demie

Il est sept heures et quart

            il est quatre heures moins vingt

           Il est cinq heures moins le quart

  Il est six heures moins cinq

Hoe laat is het is :
...........heure est-il?

1. Quel
2. Quels
3. Quelle
4. Quelles

Wat is je naam=
........est ton nom?

1. Quel
2. Quels
3. Quelle
4. Quelles

Je neemt de eerst weg rechts =
Tu...........la première route à droite

1. Prend
2. Prends
3. Prenons
4. Prenez

De vormen van prendre

Het is 5 voor 11

Het is kwart voor twaalf

14.20

18.35

15.45

Het is 5 over half 7

Het is kwart voor 4

Het is 10 voor half 3