Oefenvertaling Livius

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5,6

Oefenvertaling Livius

Gedurende de slag bij Cannae raakt Aemilius Paulus, een van de consuls, zwaar­gewond.

Oefenvertaling Livius

Parte altera pugnae Paulus, quamquam primo statim proelio funda graviter ictus fuerat, tamen et occurrit saepe cum confertis Hannibali et aliquot locis proelium restituit, protegentibus eum equitibus Romanis, omissis postremo equis, quia consulem et ad regendum equum  vires deficiebant.

Parte altera

1. nominativus
2. dativus
3. accusativus
4. ablativus

Parte altera pugnae

Paulus,

1. nominativus
2. dativus
3. accusativus
4. ablativus

quamquam

primo statim proelio

1. nominativus
2. dativus
3. accusativus
4. ablativus

quamquam primo statim proelio funda graviter ictus fuerat,

tamen

et occurrit saepe

et occurrit saepe cum confertis Hannibali

et aliquot locis

1. nominativus
2. dativus
3. accusativus
4. ablativus

et aliquot locis proelium restituit,

protegentibus

1. nominativus
2. dativus
3. accusativus
4. ablativus

protegentibus eum equitibus Romanis,

omissis postremo equis,

1. nominativus
2. dativus
3. accusativus
4. ablativus

omissis postremo equis,

quia

quia consulem

1. nominativus
2. dativus
3. accusativus
4. ablativus

quia consulem et ad regendum equum

quia consulem et ad regendum equum vires deficiebant.