P3 - les 9 - 8 maart 2023

• Spaans
• MBO
• Studiejaar 1

Les 9 - periode 3 - 8 maart 2023

¿Qué vamos a hacer hoy?

Leerdoelen voor deze les:

- Korte terugblik op de vorige les met 

nieuwe regelmatige werkwoorden

- Ik leer nieuwe woordenschat (product)

- Ik leer wat ‘hay’ (er is / er zijn) betekent

- Ik leer het onderscheid tussen ‘ser’, ‘estar’ en ‘hay’

Regelmatige werkwoorden

gastar	uitgeven
comprar	kopen
vender	verkopen
cobrar	in rekening brengen
dividir	verdelen
ahorrar	sparen
pagar	betalen

We oefenen met vervoegen in de ik-vorm.

Leren m.b.v. tegenstellingen - pág. 4 

car@	de mala calidad
nuevo@	viej@
bonit@	ancian@
alt@	baj@
de buena calidad	pequeñ@

modern@	débil
joven	fe@
fuerte	barat@
grande	antigu@

EJERCICIO 3a y 3b

Goede antwoorden - página 4 

car@	barat@
nuevo@	viej@
bonit@	fe@
alt@	baj@
de buena calidad	de mala calidad

modern@	antigu@
joven	ancian@
fuerte	débil
grande	pequeñ@

EJERCICIO 3a y 3b

Weten jullie het nog? In het Spaans zijn er 2 verschillende werkwoorden voor het Nederlandse ZIJN, namelijk SER y ESTAR:

SER: (zijn) wordt in de permanente (onveranderlijke) situaties gebruikt:

• bij een permanente eigenschap/kenmerk. El edificio es alto y moderno.

• oorsprong/afkomst.                          Nosotros somos de Alemania.

• eigendom/bezit.                                 Los zapatos son de Felipe.

• tijd en datum.                                       Son las dos de la tarde. Hoy es lunes.

• beroep/identiteit.                               Vosotros sóis estudiantes de comercio.

• geeft materiaal aan.                          La puerta es de madera.

ESTAR: (zijn, zich bevinden) wordt juist gebruikt om tijdelijke (veranderlijke) situaties aan te duiden.

 Situaties die kunnen veranderen:

• gevoelens/emoties.              Sofía está contenta.

• gezondheid.                             Natalia está enferma.

• toestand.                                   Mis padres están casados.

• ligging van plaatsen.            Los Andes están en América del Sur.

• plaats waar je bent            Estoy en el gimnasio.

We gaan een nieuw onderdeel toevoegen, namelijk het Spaanse woordje ‘hay'. Dat betekent: Er is / er zijn.

Algunos ejemplos:

En Rotterdam hay una universidad.     In Rotterdam is er een universiteit.

¿Hay un cine por aquí?                               Is er een bioscoop in de buurt?

En el parque hay muchos árboles.        In het park zijn er veel bomen.

¿Hay alguien disponible?                          Is er iemand beschikbaar?

Ejercicio 4a/b - página 6

4a) Onderstreep in iedere zin de vervoeging van ‘ser’ – ‘estar’ of het woordje ‘hay’

4b) Vertaal de zinnen naar het Nederlands

1. Hanna es mi mejor amiga.

2. Mis padres están de vacaciones en Portugal.

3. No hay un banco por aquí.

4. No voy a la clase de español. Estoy enfermo.

5. Mis abuelos son de Argentina.

6. No hay mucha gente en la playa.

Respuestas ej. 4a/b (pág. 6)

1. Hanna es mi mejor amiga.                                              Hanna is mijn beste vriendin.
2. Mis padres están de vacaciones en Portugal.      Mijn ouders zijn op vakantie naar/in Portugal.
3. No hay un banco por aquí.                                              Er is hier geen bank in de buurt.
4. No voy a la clase de español. Estoy enfermo.       Ik ga niet naar Spaanse les. Ik ben ziek.
5. Mis abuelos son de Argentina.                                     Mijn opa en oma komen uit Argentinie. 
6. No hay mucha gente en la playa.                                Er zijn niet veel mensen op het strand.

Ejercicio 5 - pág. 6/7

Vul de juiste vervoeging in van ser, estar, of het woordje ‘hay’ in.

1. ¿Cómo estás? (Estar, yo) ……………………….. bien!
2. Pedro (ser) ………………………. de Sevilla.
3. Mis hermanos (ser) …………………….. muy altos.
4. Esta idea (ser) ………………………. excelente.
5. Mis padres (estar) …………………………… felices (=gelukkig).
6. ………………………….. una estación por aquí?
7. Las clases de español (ser) ……………………………. buenos.

8. Mis colegas y yo (estar) …………………………. muy contentos con nuestro jefe (=baas).

9. ¿Por qué no ……………………………………. espacio (=plaats) para (=om te) estudiar en la biblioteca?

10. El profesor no (estar) ………………………….. en la escuela.

Respuestas ej. 5 (pág. 6/7)

1. ¿Cómo estás?  Estoy bien.
2. Pedro es de Sevilla.
3. Mis hermanos son muy altos.
4. Esta idea es excelente.
5. Mis padres están felices (=gelukkig).
6. Hay una estación por aquí?
7. Las clases de español son buenas.
8. Mis colegas y yo estamos muy contentos con nuestro jefe.

¿Os ha gustado la clase de español?
(=Wat vonden jullie van deze les?)

😒🙁😐🙂😃