A.c.P.

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

a.c.p.

In deze les...

1. Herhaling A.c.I.

2. Nieuw: A.c.P.

3. Oefening A.c.P.

Waar staat de afkorting A.c.I. ook alweer voor?

Wat is ook alweer de A.c.I.?

• De A.c.I. is een constructie met een accusativus en een infinitivus
• De A.c.I. vormt als het ware het lijdend voorwerp in de zin 
• Ik zie hem naar buiten rennen.

Wat is ook alweer de A.c.I.?

• In het Nederlands vertaal je deze constructie vaak als een bijzin. Het is een vervanging van een ὅτι(dat)-bijzin:
  
• Ik zie dat (ὅτι) hij naar buiten rent --> Ik zie hem naar buiten rennen.
• In het Nederlands kom je vaak niet uit als je een A.c.I. letterlijk vertaalt. 
• Bijvoorbeeld: Ik weet hem gitaar te kunnen spelen --> Ik weet dat hij gitaar kan spelen.

Maak van de volgende A.c.I.-zin een bijzin met 'dat':
De ouders verwachten hun kinderen te laat thuis te komen.

Hoe ziet de A.c.I. eruit?

• De A.c.I. is een omgezette ὅτι-bijzin:
• Οὐ γιγνώσκετε ὅτι οἱ Ἀχαιοι ἄπιστοι εἰσιν;
• Het onderwerp van de ὅτι-bijzin wordt de accusativus en de persoonsvorm een infinitivus
• Οὐ γιγνώσκετε τους Ἀχαιους ἄπιστους εἶναι;

Vertaal:
Οὐ γιγνώσκετε τους Ἀχαιους ἄπιστους εἶναι;

Let op gelijk- en voortijdigheid

• Infinitivus praesens - gelijktijdig aan hoofdwerkwoord
• Ik zeg dat ik ga - ik zei dat ik ging
• Infinitivus aoristus - voortijdig aan hoofdwerkwoord
• Ik zeg dat ik ging - ik zei dat ik was gegaan

Gelijktijdig of voortijdig?
Ἐλπιζω τὸν δεσπότην τὰ τέκνα σῳζειν.

1. Gelijktijdig
2. Voortijdig

Gelijktijdig of voortijdig?
Ἠλπισα τὸν δεσπότην τὰ τέκνα σῳζειν.

1. Gelijktijdig
2. Voortijdig

Gelijktijdig of voortijdig?
Ἠλπισα τὸν δεσπότην τὰ τέκνα σῳσαι.

1. Gelijktijdig
2. Voortijdig

A.c.P.

Nog een constructie: Accusativus cum Participio

Deze constructie is vergelijkbaar met de A.c.I.

A.c.P.

• Als de veroorzaker één van de volgende betekenissen heeft, gebruikt het Grieks geen A.c.I. maar een A.c.P.:
• zien, (op)merken
• horen, vernemen
• weten, inzien, beseffen, begrijpen
• Een emotie, zoals blij zijn

A.c.P.

• De A.c.P. werkt hetzelfde als de A.c.I., alleen is de infinitivus nu een participium:
• ἤκουον ὅτι Κίρκη ᾐδεν.
• *ἤκουον Κίρκην ᾀδειν.
• ἤκουον Κίρκης ᾀδουσης.

ἤκουον Κίρκης ᾀδουσης: Waarom staat Κίρκης ᾀδουσης in de genitivus?

Vertaal: ἤκουον Κίρκης ᾀδουσης.

Oefenen:

Maak taaloefening A (alleen 1 en 2) op p.148 van je hulpboek

1. Ὁρῶ τοὺς ἄνδρας φοβηθέντας
   
2. Οὐκ ἐπύθοντο αὐτὸν τελευτήσαντα.

1. Ik zie dat de mannen bang waren(/zijn).
2. Zij wisten niet dat hij was gestorven.

Onthoud:

• De A.c.P. werkt hetzelfde als de A.c.I., alleen is de infinitivus nu een participium.
• De A.c.P. kan voorkomen in alle naamvallen als aanvulling