vertaling bij, door, naar, tot, van, voor

• Duits
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3

Präpositionen

Voorzetsels en betekenis: naar

Ich fahre nach Berlin.

Ich biege nach links ab.

Ich fragte nach deiner Schwester.

Ich fahre in die Schweiz.

Ich gehe in die Disko.

Wir gehen zu den Eltern.

Wir gehen zum Bahnhof.

Kan jij met behulp van deze zinnen de regel formuleren?

Voorzetsels en betekenis: naar

Präpositionen

Ich fahre nach Berlin.

Ich biege nach links ab.

Ich fragte nach ... .

Ich fahre in die Schweiz.

Ich gehe in die Disko.

Wir gehen zu den Eltern.

Wir gehen zum Bahnhof.

voor steden en landen

voor 'links' en 'rechts'

naar zonder richting

landen met een lidwoord

naar(binnengaan)

bij personen

in alle overige gevallen

Voorzetsels en betekenis: voor

Der Wagen steht vor dem Haus.

Ich kam vor meinem Bruder an.

Sie hat das für mich gemacht.

De Schnitzel ist für den Mann.

Ich habe das Haus für eine Woche gemietet.

Kan jij met behulp van deze zinnen de regel formuleren?

Voorzetsels en betekenis: voor

Der Wagen steht vor dem Haus.

Ich kam vor meinem Bruder an

Sie hat das für mich gemacht.

De Schnitzel ist für den Mann.

Ich habe das Haus für eine Woche gemietet.

aanduiding van plaats of tijd

voor iets of iemand

voor een bepaalde periode

Voorzetsels en betekenis: bij

Sie setzte sich zu mir.

Sie sitzt bei mir.

Ich bin bei dem Haus.

Kan jij met behulp van deze zinnen de regel formuleren?

Voorzetsels en betekenis: bij

Sie setzte sich zu mir

Sie sitzt bei mir

Ich bin bei dem Haus

als het om een beweging gaat

In alle andere gevallen 

Voorzetsels en betekenis: door

Er wurde von der Polizei verhaftet.

Das Haus wurde von einem Sturm verwüstet.

Wir reisen durch das Land

Kan jij met behulp van deze zinnen de regel formuleren?

Voorzetsels en betekenis: door

Er wurde von der Polizei verhaftet.

Das Haus wurde von einem Sturm verwüstet.

Wir reisen durch das Land.

lijdende zin: iemand/iets doet iets

in alle andere gevallen

Voorzetsels en betekenis: tot

Fahren Sie bis zu der Kreuzung

Ich bleibe hier bis zum 31. Mai

Bis Morgen

Bis nächste Woche

Kan jij met behulp van deze zinnen de regel formuleren?

Voorzetsels en betekenis: tot

Fahren Sie bis zu der Kreuzung

Ich bleibe hier bis zum 31. Mai

Bis Morgen

Bis nächste Woche

als een woord uit der-/ein-groep volgt

in alle andere gevallen

Voorzetsels en betekenis: op

An Tagen wie diesen

Am Dienstag

Am 31. Mai

Ich stelle die Teller auf den Tisch

Die Teller stehen auf dem Tisch

Kan jij met behulp van deze zinnen de regel formuleren?

Voorzetsels en betekenis: op

An Tagen wie diesen

Am Dienstag

Am 31. Mai

Ich stelle die Teller auf den Tisch

Die Teller stehen auf dem Tisch

bij dagen

in de overige gevallen

Voorzetsels en betekenis: over

In einem Monat ist alles vorbei

In drei Stunden ich wieder da

Was sagt er über mich?

Der Boeing fliegt über das Meer

Kan jij met behulp van deze zinnen de regel formuleren?

Voorzetsels en betekenis: over

In einem Monat ist alles vorbei

In drei Stunden ich wieder da

Was sagt er über mich?

Der Boeing fliegt über das Meer

bij tijdsbepalingen

in de overige gevallen

Voorzetsels en betekenis: langs

Wir fuhren den Kanal entlang

Wir fuhren an der Schule vorbei

Kan jij met behulp van deze zinnen de regel formuleren?

Voorzetsels en betekenis: langs

Wir fuhren den Kanal entlang

Wir fuhren an der Schule vorbei

bij de betekenis 'parallel aan'

in de betekenis van passeren

Aufgaben

Diese Woche:

Schritt 13 Aufgabe 6 vorbereiten

• nächste Woche Vortrag über...
  

Vortag = spreekbeurt