VWO3-Lesen/WOORDENBOEKLES-1-10-23

• Duits
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Lesdoelen

Aan het einde van de les kan je een woordenboek selectief inzetten bij het lezen van een tekst. 

Was bedeutet Sommerferien?

1. een goed feestje
2. een zomers feestje
3. Zomervakantie
4. herfstvakantie

fremdschämen

Lebensendegeniesser

Bushaltestellenhäuschen

Schadenfreude

Tipps

1.Kijk naar de context.

2.  Spreek het woord in gedachte uit.

3. Neem niet klakkeloos de 1e betekenis uit het woordenboek over.

4. In een woordenboek staat alleen het infinitief van het werkwoord

5. Er staat ook alleen het enkelvoud.

6. Hele lange samengestelde woorden staan niet in het woordenboek. Knip het in stukjes!

Toch een woordenboek: werkwoorden!!

Ga op zoek naar het hele werkwoord:

1. verander een letter:  sprangen - springen

2. ge- weghalen: abgeholt - abholen

3. zu weghalen: mitzuteilen - mitteilen

4. woord verderop in de zin: hört... auf - aufhören

En dan nog even dit:

ä staat na a

ö staat na o

ü staat na u

ß staat na s

Los geht's!

Was? Je leest de tekst en selecteert minimaal vijf woorden die jij bij een leestoets zeker zou moeten opzoeken om de tekst te begrijpen. Je schrijft deze woorden op en noteer hierbij welk woordsoort het is en een mogelijke vertaling.

Wie lange? 10 minuten

Wie? individueel en in stilte

Fertig? Leg jou woorden naast die van jouw buurman of buurvrouw en maak hieruit een gezamenlijke lijst. Welke betekenissen kunnen jullie samen raden? Pak dan pas een woordenboek en check of je het goed hebt geraden.