4.3 Taalverandering

• Nederlands
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 1

Lesplanning

* 10 min. lezen in je leesboek

* theorie par. 3 taalverandering

* oefeningen

Lesdoelen

Aan het einde

van de les:

- weet je waarom talen voortdurend veranderen.

- kun je voorbeelden geven van hoe nieuwe woorden worden gecreëerd.

- begrijp je het concept van leenwoorden en kunt voorbeelden geven.

- kun je uitleggen hoe de Engelse taal invloed heeft gehad op het Nederlands.

De verandering en evolutie van talen

• Talen veranderen voortdurend door nieuwe uitvindingen en ideeën.
• Invloed van andere culturen kan ook leiden tot veranderingen in een taal.

Het creëren van nieuwe woorden

• Nieuwe woorden worden vaak gecreëerd door afleiding, samenstelling of samentrekking van bestaande woorden.

Het concept van leenwoorden

• Leenwoorden zijn woorden die uit een andere taal zijn overgenomen.
• In het Nederlands komen leenwoorden vaak uit het Engels.

De invloed van de Engelse taal op het Nederlands

• Veel Engelse woorden worden gebruikt in het Nederlands, vooral in de moderne technologie en popcultuur.
• De Engelse taal heeft invloed gehad op de grammatica en uitspraak van het Nederlands, maar andersom ook.

Wie weet er een leenwoord dat oorspronkelijk uit het Engels komt? En wie weet er een woord dat oorspronkelijk uit het Nederlands komt dat nu gebruikt wordt in het Engels?

Definitielijst

• Taalverloedering: verslechtering van taal doordat steeds meer taalregels worden losgelaten.
• Communiceren: met elkaar contact hebben en informatie uitwisselen.
• Samenstelling: woord dat bestaat uit twee of meer zelfstandige woorden.
• Leenwoorden: Woorden die uit een andere taal zijn overgenomen.

Opdracht 2

Jullie maken opdracht 2 van C4 par. 3. 

Je mag zachtjes met elkaar overleggen. Als je er samen niet uitkomt, steek je je hand omhoog. Dan kom ik eraan.

Als je dit niet afhebt, is dit huiswerk.

Huiswerk

Vrijdag 29-09:

Cursus Taal par 4 lezen tekst 1

(C4 par. 4 lz t.1)

Maandag 2-10:

Cursus Spelling par. 2

lezen theorie + maken opdr. 1 en 2

(C7 par. 2 lz theorie + m. opdr. 1 en 2.)

Wat is een voorbeeld van taalverandering door Engelse leenwoorden?

1. Eten, drinken
2. Lopen, fietsen
3. Zwemmen, schaatsen
4. Appen, chillen

Wat gebeurt er met de uitspraak van Engelse leenwoorden in het Nederlands?

1. De uitspraak wordt aangepast aan de Nederlandse klanken
2. De uitspraak blijft hetzelfde
3. De uitspraak wordt verwijderd
4. De uitspraak wordt verengelst

Wat is een voorbeeld van een Engelse samenstelling van bestaande woorden in het Nederlands?

1. Telefoonboek, fietsbel
2. Weekendtas, computerprogramma
3. Koffiemok, bureaulamp
4. Boekentas, voetbalveld

Wat heb je deze les geleerd?

Hoe vind je zelf dat je gewerkt hebt?

😒🙁😐🙂😃