Les 12 klokkijken

• Chinees
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 2

Les 12 klokkijken

En dan nu... Klokkijken!

Open je boek op blz 二十二 (woordenlijst les 12)

- van deze woordenlijst hoef je voorlopig alleen te weten: 

nummer 2, 3, 4, 5, 6 en Extra woord

En dan nu... Klokkijken!

Bij Chinese kloktijden tel je van 1 t/m 12

Bij Chinese kloktijden is het heel handig om 'digitaal te denken'

Hele uren

Halve uren

Kwart voor en kwart over

Minuten

Uren en minuten combineren

Klokkijken: hele uren

Twee belangrijke karakters die hierbij horen:

点 diǎn (letterlijk: puntje) 

钟 zhōng (letterlijk: klok)

1 uur is                 一点钟  yī diǎn zhōng

Dit mag ook:      一点       yī diǎn

Klokkijken: hele uren

[Cijfer] + 点 diǎn (uur)

of 

[Cijfer] + 点钟 diǎnzhōng (uur)

• 一点(钟），yī diǎn(zhōng)
  
• 八点（钟）bā diǎn(zhōng)

Let op: 2 uur = 两点(钟) , liǎng diǎn(zhōng)  

(liǎng gebruik je bij hoeveelheden en dus ook bij tijden). 

Klokkijken: halve uren

Twee belangrijke karakters die hierbij horen:

点  diǎn 

半  bàn  half 

Nederlands: half 11 = het hele uur MIN een half uur. Gek!

Chinees: het hele uur PLUS 半 bàn (half)

Klokkijken: halve uren

十一    点     半

shí yī diǎn bàn

点 diǎn 

半 bàn half 

[Cijfer] + 点 diǎn + 半 bàn

Let op: hier alleen 点 diǎn (dus niet: 点钟 diǎnzhōng)

Klokkijken: halve uren

三点半， sān diǎn bàn : 3.30 uur -> half vier
八点半,     bā diǎn bàn : 8.30 uur -> half negen
十二点半, shí'èr diǎn bàn : 12.30 uur -> half 1

Hoe zeg je dan... half 7? En hoe zou je half 3 zeggen?

[zet het eerst voor jezelf om naar digitale klok!]

Klokkijken: halve uren

Half zeven 

Half drie

六点半 liù diǎn bàn

两点半  liǎng diǎn bàn

点 diǎn 

半 bàn half 

Klokkijken: kwartieren

Twee belangrijke karakters die hierbij horen:

点 diǎn 

刻  kè      kwartier

[Cijfer] + 点 diǎn + 一 刻  ->  kwart over 

[Cijfer] + 点 diǎn + 三 刻  ->  kwart voor

Klokkijken: kwartieren

[Cijfer] + 点 diǎn + 一 刻  ->  kwart over 

[Cijfer] + 点 diǎn + 三 刻  ->  kwart voor

10:15 = kwart over tien = 十 点 一 刻 shí diǎn yí kè

10:45 = kwart voor elf   = 十 点 三刻  shí diǎn sān kè

Let op: je zegt bij een half uur nooit 两刻, liǎng kè！ 

Half uur = 半, bàn！

Klokkijken: kwartieren

kwart over 1       = 1:15   =   一 点 一 刻          yí     diǎn  yí    kè
kwart voor drie = 2:45 =    两点 三 刻        liǎng diǎn sān kè 

Hoe zeg je dan... kwart voor vijf? En kwart over acht?

[Cijfer] + 点 diǎn + 一 刻  ->  kwart over 

[Cijfer] + 点 diǎn + 三 刻  ->  kwart voor

Klokkijken: kwartieren

kwart voor vijf     

kwart over acht 

[Cijfer] + 点 diǎn + 一 刻  ->  kwart over 

[Cijfer] + 点 diǎn + 三 刻  ->  kwart voor

四 点 三刻   sì diǎn  sān kè

八点  一刻   bā diǎn  yí kè

We zijn er 

bijna! 

Hou vol!

Klokkijken: minuten!

Drie belangrijke karakters die hierbij horen

点 diǎn

分 fēn         minuut

钟 zhōng

10 minuten is    十分钟   shí fēn zhōng

Dit mag ook       十分        shí fēn

[Cijfer] + 分钟 fēn zhōng (minuten

of 

[Cijfer] +  分      fēn (minuten)

Klokkijken: minuten!

1 minuut =      一 分（钟），yī fēn (zhōng) 
2 minuten  =  两 分（钟），liǎng fēn (zhōng) 

(let op, hier ook 两/liǎng!)

12 minuten = 十二分（钟），shí'èr fēn (zhōng)

[Cijfer] + 分钟 fēn zhōng (minuten)

of 

[Cijfer] +  分      fēn (minuten)

Combinatie uren + minuten!

• Eerst groot (uur) dan klein (minuut).
  
• 一点十三分 (钟)，yī diǎn shísān fēn (zhōng): 1:13 uur.
  
• 一点二十分 (钟), yī diǎn èrshí fēn (zhōng): 1:20 uur.
  
• 五点三十五分 (钟), wǔ diǎn sānshíwǔ fēn (zhōng): 5:35 uur.
  
• Let op: bij het aan elkaar plakken van uren/kwartieren/minuten: alleen 点 diǎn, en geen 点钟 diǎnzhōng.
  

Let op! 

• Bij 1-9 minuten over het hele uur: een 0 (零, líng) tussen het uur en de minuten:
  
• 十二点零五分（钟）, shí'èr diǎn líng wǔ fēn (zhōng): 12.05 u.
  
• 两点零四分（钟）, liǎng diǎn líng sì fēn (zhōng): 2.04 u.
  
• Hoe zeg je: 3.03 uur? Of 9.09 uur?
• Laatste 'let op': 12 uurs notitie! 'twintig uur', wel: '8 uur'.
  

Aan de bak

Maak nu eerst opdracht 2 op blz. 二十七

Snel klaar? Ga terug naar Les 11 en maak opdracht 3 op blz. 十五. Het kan handig zijn om dan eerst nog even de woordjes in de woordenlijst op blz. 十 te herhalen