Wij, de Indonesische natie, verklaren hierbij de onafhankelijkheid van Indonesië. Zaken met betrekking tot de machtsoverdracht enz. zullen op een eerlijke manier en in de kortst mogelijke tijd worden afgehandeld.
Djakarta, dag 17 augustus 1945
Namens het Indonesische volk,
Soekarno/Hatta.