G3A di 17 mei

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

G3A Latijn

Dinsdag 17 mei

G3A dinsdag 17 mei

Wat gaan we doen?

• HH vertaaltips 1 t/m 4
• Quiz over ptc-woordgroep (optioneel)
• Verder vertalen
• Huiswerk

Huiswerk vandaag:

• 
  

Tips vertaling ptc-woordgroep

Zie HB p.100-102:

1) Vertaling bijvoeglijk / dubbelverbonden

2) Vertaal ptc-groep als bijzin

3) kies wat voor bijzin (tijd, betrekkelijk, redengevend, toegevend, voorwaardelijk)

4) NB: ppa is gelijktijdig met de hoofdzin.

keuze

Er volgen vragen mbt de vertaling van de ptc-woordgroep.

Als je het al snapt, mag je de tekst verder afvertalen.

Zie rr.25-26: cum t/m relinquens

Waarmee congrueert relinquens?

Zie rr.25-26: cum t/m relinquens

Vertaal de ptc-woordgroep als betrekkelijke bijzin.

Zie rr.26-27: sedentem in tribunali [...]

Vertaal de ptc-woordgroep als betrekkelijke bijzin.

Zie rr.26-27: sedentem in tribunali [...]

Vertaal de ptc-woordgroep als een dvb.

Zie rr.27: appropinquans

Welke vertaling is fout?

1. terwijl hij nadert
2. terwijl hij naderde
3. naderend

Huiswerk:

• Vertaal les 38 af.
• m. opdracht 28 & 32 (Voor de tekst van Plutarchus ('hiernaast') zie p.14)
• Lees pp.132-133 en 134