Herhaling passé composé

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 2

Le passé composé

De voltooid tegenwoordige tijd.

Le passé composé avec avoir et être

Om te weten of je een voltooid tegenwoordige tijd vervoegt met 'hebben' of 'zijn' kijk je naar het Nederlands. Wordt het vervoegd met 'hebben' (ik heb gedanst), dan vervoeg je ook in het Frans met 'avoir'. Wordt het vervoegd met 'zijn' (ik ben gegaan), dan vervoeg je in het Frans met 'être'. Let op: er zijn altijd uitzonderingen.

Avoir

j'ai = ik heb

tu as = jij hebt

Il/ elle a = hij/ zij heeft

nous avons = wij hebben

vous avez = jullie hebben, u heeft

ils/ elles ont = zij hebben

être

Je suis = ik ben

Tu es = jij bent

Il/ elle est = Hij/ zij is

Nous sommes = wij zijn

Vous êtes = jullie zijn, u bent

Ils/ elles sont = zij zijn

Hoe maak je een voltooid deelwoord in het Frans?

- Werkwoorden die eindigen op -er = -er eraf halen, en é ervoor in de plaats.

HET HULPWERKWOORD VAN AVOIR EN ÊTRE ERVOOR ZETTEN

Nous avons cherché

1. Zij hebben gezocht
2. Jullie hebben gezocht
3. Wij hebben gezocht
4. Zij hebben gezocht

De vertaling van: J'ai parlé

1. Jij hebt gepraat
2. Ik heb gepraat
3. Wij hebben gepraat
4. Zij hebben gepraat

Je suis allé

1. Hij is gegaan
2. Jij bent gegaan
3. Zij is gegaan
4. Ik ben gegaan

Jij hebt gepraat (parler)

Wij zijn gegaan (Aller)

Hij heeft gegeten (manger)

Jij hebt gevonden (trouver)