Het helpt wel als je andere talen kent.
- au klinkt in het Frans als 'oo': auto ('oto').
.
- ou klinkt in het Frans als 'oe': route ('route').
- au is in het Engels vaak aw en klinkt als 'oh': raw ('roh') -> rauw.
- ou is in het Engels vaak ow en klinkt als 'ou': now ('nou') -> nou.
Woorden uit het Duits hebben voor zover wij weten geen ou, maar altijd au: langlaufen, kurhaus.