écrire réviser

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 6

Schrijfvaardigheid 

Verbeter de fouten

Welke signaalwoorden kan ik gebruiken?

Aanhef / afsluiting

La échange précédente…

Les profs et les élèves dormi dans un hôtel.

Wij kunnen met 20 personen (komen). Nous pouvons avec 20 personnes.

Les échanges formidable

On a besoin des vêtements…

Chère Maxime, … je vous remercie …

J’espère une réponse vite

L’été dernière …

Dat is geen probleem. Ce n’est pas une problème

Les chambres étaient propre

Het hotel is gelegen op slechts … L’hôtel est situé seulement …

Je voudrais louer skis, bottes, chaussettes et un bonnet

Le prof de le collège …

La chambre de les collègues

Je n’ai pas loué skis et luges.

Il peut faire du ski

Il sait très bon faire du ski

Deuxième je voudrais savoir …

Je stuurt Marie-Claire een kaartje. Moet je hier een datum op zetten?

1. Ja
2. Nee

Schrijf op een juiste manier de datum van vandaag op.

Suite

Afsluiting ( met boodschap of vraag): Ecris-moi vite!/ J'espère que tu m'écriras vite./ Dis bonjour à ta soeur./ Fais mes amitiés à Yannick.

Groet: (bien) Amicalement/ Amitiés/ Je t'embrasse/ Bisous.

Welke afsluiting is niet informeel?

1. Mes salutations distinguées
2. bisous
3. amicalement
4. grosses bises

Je schrijft je brief aan twee meiden. Hoe start jij je brief?

1. Chère Laure et Christine
2. Cher Laure, Cher Christine
3. Chères Laure et Christine
4. Chers Laure et Christine

Je schrijft een mail naar Marie-Claire, een Frans meisje dat je hebt ontmoet tijdens de Parijsreis. Welke aanhef is juist? (2x)

1. Cher Marie-Claire,
2. Madame,
3. Bonjour Marie-Claire,
4. Salut Marie-Claire,

Wat schrijf je een informele mail niet?

1. Je cherche un ami de correspondance
2. J'aime écrire avec toi
3. Je voudrais correspondre avec toi
4. Je vous écris parce que ...

Opbouw ( en detail)

Aanhef : Cher/ Chère/ Chers/ chères/ Bonjour/ Salut/ Coucou

 Inleiding of aanleiding waarom je schrijft : Merci pour ton -email / je t'écris pour ../ Excuse-moi de ne pas t'avoir écrit plus tôt.

Middenstuk met inhoud: Gebruik in dit stuk altijd de tu,te en ton/ta/tes

Tekst

Er staat

Het spijt ons

Het is

Het is warm

er waren

nooit

niemand

niet meer

niets

niet/geen

Il y a

Nous regrettons

C'est

Il fait chaud

Il y avait

ne .. jamais

ne..personne

ne .. plus 

ne .. rien

ne .. pas

Zet de zin in de juiste volgorde:
depuis-ans-Il-habite-y-deux

Geef een ontkennend antwoord op de vraag:
Tu as déjà vu le Tour de France?

Verwijs naar je CV (als bijlage)

Vul het juiste woord in:
Je suis ... motivé pour travailler

1. tant
2. beaucoup
3. comment
4. très

Vertaal:
Je moet hem helpen

Vul de zin aan:
J'ai lu votre offre d'emploi qui ....

1. m'intéresse beaucoup
2. beaucoup m'intéresse
3. intéresse moi beaucoup
4. moi intéresse beaucoup

Dans la lettre elle me demande ... j'ai envie de venir

1. que
2. si
3. ou
4. dont

J'espère ... te rencontrer bientôt

1. --
2. à
3. de
4. pour

Vul het ontbrekende woord in:
Dans 'Libération' ...., j'ai lu

1. de 28 février
2. du 28 février
3. le 28 février
4. 28 février

Pourriez-vous m'aider .. trouver un job de vacances?

1. de
2. pour
3. à
4. --

Vertaal:
We hebben hem ontmoet in Parijs

Elle n'a pas la possibilité ... m'accompagner

1. --
2. à
3. sur
4. de

Wat betekent de volgende zin:
Je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes meilleurs sentiments.

Vul het juiste betrekkelijke voornaamwoord in:
Je film ... j'ai vu hier est un film de guerre

1. que
2. qui
3. dont
4. quoi

Vul het juiste woord in:
Je suis actuellement en terminale ... Hengelo.

1. en
2. au
3. à
4. aux

Vul het juiste woord in:
Je joins à ... lettre le rapport de stage

1. ce
2. ces
3. cette
4. cet

Vertaal:
Ik wil graag werken van 1 juni t/m 30 juli

Welke signaalwoorden kun je gebruiken om je tekst te structureren?

Noem 3 signaalwoorden van tegenstelling.

Vertaal toen, en dan …

1. Autrefois
2. Puis
3. En plus

Vertaal: ook, eveneens

1. Aussi
2. Également
3. Et
4. En plus

Je vous écris … la météo
(over, wat betreft)