Les 6 - ex. 11 bespreken - parler

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

On a besoin de quoi?

un stylo

un cahier

le livre (A)

pas d'ordinateur!

pas de portable!

Aujourd'hui, on va:

• Corriger ex. 11
• Parler: Qu'est-ce que tu veux devenir? 
• Vocabulaire

Ex. 11

1. Sliep jij al?

Ex. 11

1. Sliep jij al?

Context: Was jij al bezig te slapen?

--> was een tijdje al zo --> imparfait

Tu dormais déjà? 

Ex. 11

2. Waar bent u geboren?

Ex. 11

2. Waar bent u geboren?

naître komt sowieso zelden tot nooit voor in de imparfait, dus passé composé (net als in het NL):

Où est-ce que vous êtes né(e)? 

Vous êtes né(e) où?

Où êtes-vous né?

Ex. 11

3. Ik kende hem nog niet.

Ex. 11

3. Ik kende hem nog niet.

--> Er was eerst een periode dat je hem nog niet kende (en geïmpliceerd: daarna wel?), maar dit gaat over de periode dat je hem nog niet kende --> imparfait

Je ne le connaissais pas encore.

Ex. 11

4. Hoe heeft hij zijn discours afgesloten? 

Ex. 11

4. Hoe heeft hij zijn discours afgesloten? 

Lastig - moest je maar net inzien dat "afsluiten" ook "conclure" is. Maar wel heel duidelijk afgeronde handeling, dus passé composé: 

Comment a-t-il conclu son discours?

Comment est-ce qu'il a conclu son discours?

Ex. 11

5. Wij sterven van de dorst. 

Ex. 11

5. Wij sterven van de dorst. 

Nou, gewoon présent! 

Nous mourons de soif.

(als je du soifhad, vind ik dat eigenlijk best netjes. Jij kon ook niet weten dat het "de"moest zijn...) 

Ex. 11

6. Jij zal zeker een liter water drinken.

Ex. 11

6. Jij zal zeker een liter water drinken.

Afhankelijk van je interpretatie. Ik was het met het boek eens en zou het hebben geïnterpreteerd als een voorspelling: 

Tu boiras au moins / sûrement un litre d'eau.

Maar een zekerheid kan ook: Tu vas boire au moins / sûrement un litre d'eau! 

Aujourd'hui, on va:

• Corriger ex. 11
• Parler: Qu'est-ce que tu veux devenir? 
• Vocabulaire

Qu'est-ce que tu veux devenir?

...dat weet je misschien nog niet...

Je vais faire des études de ... 

(Ik ga ..... studeren)

Et après... (En daarna...)

Je veux devenir... (médecin, manager, etc.)

(Ik wil worden...) 

Je voudrais faire quelque chose en... (médecine ; marketing ; technique)

(Ik zou graag iets willen doen in de... geneeskunde; marketing ; techniek)

Quelles études est-ce que vous allez faire?
(zoek het op internet op - alle studies die je overweegt, alle voca die je nodig hebt)

Quel métier / Quelle profession est-ce que tu pourrais faire plus tard?
(Opnieuw: zoek er zoveel mogelijk op!)

Instruction

Quoi: Vraag aan je buur in het Frans welke studie hij/zij gaat doen en aan welke beroepen hij/zij denkt

Comment: Schrijf je eigen antwoord eerst in steekwoorden op - gebruik de woorden die we net hebben opgezocht. Schuif na elke uitwisseling een plekje op en herhaal het gesprek met iemand anders.

Le but: Leren hoe je vertelt welke studie en welk beroep je ongeveer gaat doen

Combien de temps: 2 minutes par échange

Merci et à la prochaine! 

Et n'oubliez pas: 

Quels sont les devoirs?

Qui sait?