Toen de heren daar zo zaten na de
maaltijd, en de handen hadden gewassen,
zoals vooraanstaande lieden dat gewend zijn,
maakten ze iets wonderbaarlijks mee:
door het venster kwam een schaakspel binnen,
dat landde op de vloer [van de ridderzaal].
Wie een potje schaak wilde spelen, kon zo beginnen!
Het schaakspel stond daar een poosje,
maar niemand van al die hooggeboren
aanwezigen ging erop af.