möchten = zou graag willen (wens) > Ich möchte gerne ein Kleid.
wollen = willen (wat onbeleefder, directer) > Ich will ein Kleid.
können = kunnen > Wir können ein Kleid kaufen, wir haben Geld.
dürfen = mogen, toestemming hebben > Wir dürfen von meiner Mutter ein Kleid kaufen.
mögen = leuk vinden, lusten, aardig vinden > Wir mögen das Kleid.
wissen = weten > Wissen Sie, welches Kleid mir steht?