CLIL Cafe 9th October 2024

• Engels
• HBO
• Studiejaar 1,4

Welcome

to the CLIL cafe

Content and Language Integrated Learning

Today's programme

- what is CLIL again
- CLIL vision poster
- how can you apply CLIL into your lessons
- lesson ideas to discuss and hand-out!

CLIL

What is CLIL again?

Content and Language Integrated Learning

Focus on spoken and written output.

Let the                    do the work!

scaffolding

What is CLIL again?

A way of teaching where subject content is taught in another language

Content and language are interwoven (equally important)

A subject teacher also becomes a language teacher

Why did we start our own CLIL cafe?

* to keep the CLIL vibe alive!

* to all be on the same page/ to know where we are heading

* to be together as a team 

* to share and learn from each other

What is CLIL again?

BICS
Basic Interpersonal Communication Skills
(social language)

CALP
Cognitive Academic Language Proficiency
(academic language)

consistent civilized
serrated knife, jug etc.

BICS in hospitality

Menu: Wat je kunt bestellen.

Waiter/Waitress: De persoon die je bedient.

Order: Wat je vraagt om te eten of drinken.

Bill: De rekening die je betaalt.

Drink: Een drankje dat je kunt krijgen.

CALP in hospitality

Reservation: Het vooraf boeken van een tafel.

Cuisine: Een specifieke stijl van koken, zoals Italiaans of Aziatisch.

Gastronomy: De studie van voedsel en koken op een hogere, meer culturele manier.

Service charge: Een extra kostenpost die aan de rekening kan worden toegevoegd.

Hygiene standards: De regels en richtlijnen voor voedselveiligheid en schoonmaak.

Can you think of 'BICS' or 'CALP' words for your subject?

CLIL vision poster

connectme.talland.nl

LOTS (Lower Order Thinking Skills)

memorizing, understanding and applying
learning words and facts

Examples: answering questions about a text, use of new words in simple sentences

HOTS (Higher Order Thinking Skills)

analysing, evaluating and creating.
Stimulate students to think critically about the content and language


Examples: comparing different ways of preparing a meal, evaluating of arguments in a discussion, organising a project which contains content as well as language skills.

Integration in CLIL

Balance: Effective CLIL lessons combine LOTS and HOTS to promote both language development and content understanding. This helps students not only master the language but also approach the content critically.

Activities: Examples of activities can include creating presentations (HOTS) after learning basic information (LOTS), or group discussions where students share and justify their opinions.

Can you comee up with a concrete LOTS and HOTS lesson idea for your subject?

How to apply CLIL into your lessons?

step by step
do not think too big!

What would you like to do next CLIL cafe?