propterea quod a cultu atque humanitate provinciae
minimeque ad eos
mercatores saepe commeant atque ea
quae ad effeminandos animos pertinent important,
Propterea quod = omdat: cultus atque humanitas = verfijnde levenswijze; provinciae > provincia, -ae, vr. = provincie. Caesar bedoelt hiermee Gallia Narbonensis; commeant > commeare, -o = reizen; effeminandos > effeminare, -o = verwekelijken;