A01-02

• English
• Special Education

Üdvözlünk a Korall Nyelviskolában!

Az 'A' képzésről:

• Alapozó képzés 

     (cél a stabil alap létrehozása)

• Nyelvhasználati alapok elsajátítása
  
• Alap szókincs kialakítása

ÜDVÖZLÜNK AZ 'A' KÉPZÉSBEN!

Eszközök:

• Tanári jegyzet (ez)

      Tartalmazza az összes elméletet,  

      feladatot, hivatkozást. A LessonUp  

      alkalmazáson keresztül érhető el

• Quizlet szókincsfejlesztő alkalmazás

Jelmagyarázat:

Szabály: tanuld meg!

Töltsd le:

Kultúra, érdekesség

Egyéb

www.lessonup.com/en

www.quizlet.com

Feladat: Oldd meg!

Info

Ha rákattintasz, akkor plusz információhoz jutsz. Jellemzően valami kiegészítést találsz itt az aktuális témakörhöz.

LessonUp alkalmazás használata:

PIN

Ide kell a PIN kód az óra elején

Recent

Itt találod a legutóbbi anyagokat

Classes

A régebbi órák anyagát a MENÜ-n belül (három vonalka) a Classes felirat megnyomása után éred el

Anyag

Az anyagra kattintva pedig látod az órák anyagát, ezen belül pedig gyakorolhatsz is a feladatok segítségével

Quizlet alkalmazás használata:

Legutóbbiak

Itt találod a legutóbbi szókincs-gyűjteményeket, az órának megfelelően elnevezve

Feladatok

Itt vannak a különböző feladatok, amik segíthetnek a szavak elsajátításában. Érdemes végigpróbálgatni őket

Szavak

Lejjebb görgetve pedig a szószedet található, mellette a 'difficult word', illetve a kiejtés gombbal

Néhány szó a tanulásról:

Fontos, hogy az órákon kívül is foglalkozzunk vele, de természetesen nem kell irreális mennyiségben. A nyelvet az agy egyfajta szivacs-módszerrel tanulja, így nagyban növelhetjük a képzés sikerességét, ha minél több angol nyelvű impulzus ér minket.

A legjobb módszer, ha találunk az életünkben olyan tevékevségeket, amiket "angolosítani" tudunk, így plusz energiabefektetés nélkül tanulhatunk. Néhány példa erre:

Állítsuk angol nyelvűre a telefont, tabletet, számítógépet, minden egyebet. Egy csomó szót automatikusan megtanulunk a használatuk közben.

Ha szeretünk filmezni, akkor angolul tegyük. Eleinte mehet angol hang mellett magyar felirattal, de minél gyorsabban el kéne jutni az angol feliratozáshoz, később pedig felirat  nélkül nézni azokat :)

Sorozatok

A sorozatok különösen ajánlottak, mivel visszatérő szereplők vannak (ugyanazzal a kiejtéssel), visszatérő témákkal. Ráadásul sokkal rövidebbek, így kevesebb ideig kell koncentrálnunk :)

A Post-it is remekül használható nyelvtanulálsra. Például címkézzük fel az adott dolgokat a házban, irodában angolul, így újfent automatikusan tanulunk. Akár a dolgokhoz tartozó igéket is odarakhatjuk más színnel jelölve.

Másik módszer

Arra is használhatjuk a Post-it-eket, hogy rögzítsünk olyan szavakat, amiket egyszerűen sehogy nem tudunk a fejünkbe verni. Ehhez írjuk fel az adott szót angolul, majd alá magyarul nagy betűkkel, majd ragasszuk ki egy olyan helyre, amit sűrűn látunk (WC-ajtó belső fele, kocsi műszerfala, stb.). Hagyjuk ott egy hétig és meglátjuk, hogy megtanuljuk ;)

Pár szó az angol nyelvről:

Az angol nyelv rendkívül jó választás, hiszen amellett, hogy a világ nemzetközi kommunikációjának fő nyelve, rendkívül egyszerű a nyelvtani rendszere is (főleg a magyarral összevetve).

Figyeljünk viszont, hogy gyakorlatilag minden egyes szabálynál lesznek úgy nevezett rendhagyó esetek, amik kivételek, nem a szabály szerint képződnek.

Pl: Múlt idő képzése: +ed --> to open - opened

                                              DE  to go - went

De miért?

A rendhagyó esetek azért maradhattak mindmáig a nyelvben, mert általában ők a sűrűn használt esetek. Ebből kifolyólag hiába próbálkoztak az aktuális nyelvújítók, a tradícionális angolok fejében nem ragadtak meg az új verziók, megszokásból a rendhagyó verziókat használják...

Ugye angol és angol nyelv között is van különbség

Jelenleg 94 állam hivatalos nyelve, emellett több, mint 2,5 milliárd ember beszéli világszerte.

Mi elsősorban az USA angollal találkozunk, mivel ha tetszik, ha nem: amerikában élünk :) Gondolj csak bele: iPhone-t használunk, Facebook-on böngészünk, Coca-Colát iszunk, farmert hordunk, stb.

Itt, az órákon a brit angollal fogunk foglalkozni, hiszen ez az elvárt nyelvvizsgákon is, illetve szabálykövetőbb is társánál.

Különbségek

Amúgy veszett nagy különbségek nincsenek, inkább szóhasználatban, írásmódban akad differencia, illetve az amerikai sokkal rugalmasabban kezeli a nyelvtani szabályokat is.

Első lépésként vizsgáljuk meg, hogy milyen alapvető különbségek vannak a magyar nyelvhez képest:

ELSŐ KÜLÖNBSÉG:

A magyar ragozó nyelv. Mi variálhatjuk a mondanunkban a szavak sorrendjét, érdemben nem változtat a jelentésén:

Tamás fogja a tollat. / A tollat Tamás fogja.

Az angol viszont nem ragozó nyelv, így van egy fix, kötött szórend, amit be kell tartanunk. Ebből kifolyólag nem

működik a tükörfordításos módszer.

Három különböző helyzetet kell

megnéznünk:

Tipp!

Hogyan ismerjük fel az egyes mondatszerkezeti elemeket?
ALANY: Ki/Mi csinálja? Kivel/Mivel történik?

ÁLLÍTMÁNY: Mit csinál? Mi történik?

TÁRGY: Ott a végén a "-t" betű :) (Kivéve a személyes névmások)

HATÁROZÓK: Millió van belőle, csak az alábbi kettőt jegyezd meg: Hely- és Időhatározó. Ez a kettő mindig az utolsó, bármi egyéb ezek elé kerül.

MÁSODIK KÜLÖNBSÉG:

Minden angol mondatban kell, hogy legyen ALANY és ÁLLÍTMÁNY! Amennyiben hiányzik, a fordításnál pótolnunk kell azt, az alábbiak szerint:

Esik --> It is raining.

Hiányzott az alany, személyes névmással pótoltuk azt.

Ő egy szép lány. --> She is a nice girl.

Hiányzott az állítmány, a "to be" ige beleköltésével (van, lenni) pótoltuk.

To be

A "to be" egy nagyon problémás ige, sok dologra kell odafigyelnünk vele kapcsolatban. 
Egyrészt nem "be" lesz a mondatunkban, hanem vannak jelen idejű formái (am/is/are), múlt idejű verziói (was/were), illetve van, hogy be marad. Később még tanulunk róla.

HARMADIK ELTÉRÉS:
Az angol nyelvben segédigét használunk. Ez egy érdekes dolog, hiszen a magyarban nincs ilyen. Egy olyan szó szerepel a mondatban, ami nem jelent semmit, kizárólag technikai szerepe van:

• Az ő segítségével képezhetünk kijelentő/kérdő/tagadó mondatot.
• Segít igeidőt képezni, vagy épp felismerni
• Ő vesz magára minden extra dolgot (később)

Segédigénk

Segédige gyanánt egyelőre a DO szót használjuk. Érdekesség vele kapcsolatban, hogy kizárólag kérdés- és tagadás készítésre használjuk, a kijelentő mondatból kimarad!
Később igeidő függvényében más-más segédigék fognak kelleni.

Érdekesség, hogy vannak olyan angolul beszélő országok, amik hangkészlete közelít a magyaréhoz, így könnyebben értjük meg például egy indiai angolját, mint egy ausztrálét...

EGYÉB ELTÉRÉSEK:
Természetesen további eltérések is vannak a két nyelv között, mint például a kiejtés. Nyilván tudod, hogy az angol nyelvben máshogy írjuk és ejtjük a szavakat, sok rendhagyó helyzettel.

Mivel a két nyelv hangkészlete is eltér, sokaknak nehéz feladat a tökéletes kiejtés elsajátítása.

A kiejtés fontossága

Természetesen fontos törekedni a pontos kiejtésre, hiszen félreértéseket szülhet.

Gondoljunk bele az alábbiba:

   today [tudéj] = ma

   to die [tu dáj] = meghalni

Skót akcentussal:

   today [tudáj] = ?!?? :D

Egyébként senkit nem fogunk keresztre feszíteni, ha nem sikerül tökéletesen kiejtenie a szavakat, amíg a kommunikáció működik, a közvetíteni kívánt üzenet átmegy, addig "működött" a nyelv :)

Tegező vagy magázó?

Érdekesség, hogy az itt leírt verziók a magázó formulák, és kizárólag ezeket használjuk. Régen természetesen létezett tegezés is, de mára teljesen kihalt... Fordításnál a könnyebség végett a tegezőt szoktuk használni.

Tedd helyes sorrendbe a szavakat!

ALANY

ÁLLÍTMÁNY

TÁRGY

They

like

football

Tedd helyes sorrendbe a szavakat!

ALANY

ÁLLÍTMÁNY

TÁRGY

HATÁROZÓ(K)

E/3

Ha az alanyunk egyes szám harmadik személy, akkor a mondatunkba kerül egy "-s". Ezt alap esetben a segédige kapja, így DO helyett DOES-t használunk kérdésnél, illetve DON'T helyett DOESN'T képződik tagadásnál. Mivel kijelentő mondatban nem használjuk a segédigét, így ott az állítmány kapja, így például GO helyett GOES lesz.

Imre

pizza

eats

every day

Tedd helyes sorrendbe a szavakat!

ALANY

ÁLLÍTMÁNY

TÁRGY

HATÁROZÓ(K)

I

watch

TV

every evening

Tedd helyes sorrendbe a szavakat!

drink

not

Elek

does

vodka

Tedd helyes sorrendbe a szavakat!

?

like

you

ice-cream

do

Tedd helyes sorrendbe a szavakat!

?

Michael

eat

does

pizza

eats

do

Tedd helyes sorrendbe a szavakat!

like

not

She

does

football

do

likes

Prepozíciók:

Amit mi toldalékolással, ragozással oldunk meg, az angol nyelvben elöljárószavakkal:

   az asztalon --> on the table

Mivel PREpozíciók, mindig az adott dolog elé írjuk, amihez viszonyítunk. 

Megkülönböztetünk térbeli és időbeli prepozíciókat. Nézzük végig a legfontosabbakat:

ON: -on/-ön/-án    The book is on the table. - A könyv az asztalon van.

IN: -ban/-ben        The pen is in the drawer. - A toll a fiókban van.

TO: -ba/-be        I am going to the shop. - Megyek a boltba.
INTO: 2x -ba/-be    I went into the shop. - Bementem a boltba.
AT: -nál/-nél        Let’s meet at the station. - Találkozzunk az állomásnál.
IN FRONT OF: előtt    I am in front of the bank. - A bank előtt vagyok.
BEHIND: mögött        He is behind the building. - Az épület mögött van.
NEXT TO: mellett    The book is next to the phone. - A könyv a telefon mellett van.
NEAR: közel/(mellett)    I live near the lake. - A tó mellett(közelében) lakom.
FAR: messze/távol    New York is far from here. - New York messze van innen.

Prepozíciók (térbeli)

UNDER: alatt        The dog is under the table. - A kutya az asztal alatt van.
ABOVE: felett        The lamp is above the table. - A lámpa az asztal felett van.
BETWEEN: között (2)  He is between the car and the tree. - A kocsi és a fa között van.
AMONG: között (több)    He is among his friends. - A barátai között van.
AFTER: után        He ran after his girlfriend. - A barátnője után futott.
OVER: át        You have to get over this. - Át kell jutnod ezen.
AROUND: körül        The Moon goes around the Earth. - A Hold a Föld körül kering.
FROM: -ról/-ból        I am from Hungary. - Magyarországról jöttem.

Prepozíciók (térbeli, folytatás)

Pontosság szerint:

Between

Between = 2 dolog között

Among = Több dolog között

To/Into

To = I am going to the shop --> Megyek a boltBA.

Into = She went into the shop. --> BEment a boltBA.

Olvasd és fordítsd az alábbi mondatokat: 

1.    The pen is in the drawer.
   
2.    He goes into the shop every day.
   
3.    The school is near the church.
   
4.    The bank is next to the cinema.
   
5.    The plate is on the table.
   
6.    He is on the phone right now.
   
7.    I wear a ring on my finger.
   
8.    Everything in this store is on sale.

Vocabulary set

A/01-02

Goodbye!