Nakijken taaloefeningen Tekst 8C

• Grieks
• WO
• Studiejaar 2

Nakijken Taaloefeningen Tekst 8C

Hulpboek p 94 en 95

Oefening A HB p 94

1.μετέχω-> μετεῖχον                         ik nam deel (Let op het  

                                                         afwijkende augment!)

 2.ἀποφέρομεν -> ἀπεφέρομεν      wij brachten weg 

 3.ἐκβαίνει -> ἐξέβαινεν                   hij ging uit/naar buiten

 4. ἀποθνῄσκετε -> ἀπεθνῄσκετε   jullie stierven

 5. ἔξεστιν -> ἐξῆν                           het was mogelijk

Oefening B HB p 94

 1. ἐπιθυμῶ, ἐπιθυμοῦσιν  ik begeer, zij begeren

 2. παρέχει                         hij verschaft

 3. ἀποφέρετε                    jullie brengen weg

 4. ἀποθνῄσκεις                jij sterft

 5. ἀναβαίνω                     ik ga omhoog

Oefening C HB p 94

 1. (te) verhinderen                

 2. hij nam                                

 3. ik/zij behaagde(n) moeten niet zijn

 4. ik/hij was 

 5. hij riep 

 6. help

 7. beveel

 8. weest niet/jullie

 9. wij gooiden

10. jullie berichten/bericht

Oefening D HB p 94 en 95

 1. Ὁ Ἀγαμέμνων ἐν νῷ εἶχε τὴν παρθένον τῇ θεῷ παρέχειν.

Oefening D HB p 94 en 95

 1. Ὁ Ἀγαμέμνων ἐν νῷ εἶχε τὴν παρθένον τῇ θεῷ παρέχειν.

Agamemnon was van plan het meisje aan de godin te geven.

 

Oefening D HB p 94 en 95

 2. Λύπῃ μεγάλῃ ὁ Αἰγεὺς ἑαυτὸν ἀπέκτεινεν.

Oefening D HB p 94 en 95

 2. Λύπῃ μεγάλῃ ὁ Αἰγεὺς ἑαυτὸν ἀπέκτεινεν.

Door/uit grote smart doodde Aigeus zichzelf.

Oefening D HB p 94 - en 95

 3. Πόλεμοι τοῖς ἀθλίοις στρατιώταις πολλοὺς κινδύνους τε καὶ λύπας παρεῖχον.

Oefening D HB p 94 - en 95

 3. Πόλεμοι τοῖς ἀθλίοις στρατιώταις πολλοὺς κινδύνους τε καὶ λύπας παρεῖχον.

Oorlogen gaven aan de ongelukkige soldaten veel gevaren en leed

 

Oefening D HB p 94 - en 95

 

4. Μεγάλαι αἱ λύπαι τῷ Ἀγαμέμνονί τε καὶ Μενελάῳ ἦσαν, ὅτι ἡ θεὸς τὸν ἄνεμον ἔπαυεν

Oefening D HB p 94 - en 95

 

4. Μεγάλαι αἱ λύπαι τῷ Ἀγαμέμνονί τε καὶ Μενελάῳ ἦσαν, ὅτι ἡ θεὸς τὸν ἄνεμον ἔπαυεν

 

Voor Agamemnon en Menelaos was => Agamemnon en Menelaos hadden groot leed, omdat de godin de wind deed ophouden. (NB: dativus van bezit!)

Oefening D HB p 94 en 95

 5. Ὦ ναῦται, οὐκ ἐχαίρετε τῷ ἰσχυρῷ ἀνέμῳ;

Oefening D HB p 94 en 95

 5. Ὦ ναῦται, οὐκ ἐχαίρετε τῷ ἰσχυρῷ ἀνέμῳ;

Matrozen, waren jullie niet blij met de krachtige wind?

 

Oefening D HB p 94 en 95

 6. Ἡ θεὸς ἤδη παρῆν· σῴζειν γὰρ τὴν παρθένον ἤθελεν

Oefening D HB p 94 en 95

 6. Ἡ θεὸς ἤδη παρῆν· σῴζειν γὰρ τὴν παρθένον ἤθελεν.

De godin was al aanwezig: want ze wilde het meisje redden.

Oefening D HB p 94 en 95

7. Ἡγγέλλετε οὐ τὴν ἀλήθειαν τῇ βασιλείᾳ, ὦ ἄγγελοι.

Oefening D HB p 94 en 95

7. Ἡγγέλλετε οὐ τὴν ἀλήθειαν τῇ βασιλείᾳ, ὦ ἄγγελοι.

Jullie berichtten niet de waarheid aan de koningin, boden.

 

Oefening D HB p 94 en 95

8. Τῆς τοῦ θεοῦ φωνῆς ἠκούομεν.

Oefening D HB p 94 en 95

 8. Τῆς τοῦ θεοῦ φωνῆς ἠκούομεν.

Wij hoorden de stem van de god.

Oefening D HB p 94 en 95

9. Ἐν τῇ Νάξῳ ὁ Διόνυσος τὴν Αριάδην μόνην ηὕρισκεν.

Oefening D HB p 94 en 95

9. Ἐν τῇ Νάξῳ ὁ Διόνυσος τὴν Αριάδην μόνην ηὕρισκεν.

Op Naxos vond Dionysos alleen Ariadne.

Oefening D HB p 94 en 95

10.  Ἀπέφερεν οὖν αὐτήν τε καὶ ἐγάμει.

Oefening D HB p 94 en 95

10.  Ἀπέφερεν οὖν αὐτήν τε καὶ ἐγάμει.

Hij voerde haar dus weg en trouwde (met haar).

Nuttige oefening

Schrijf nog een keer alle werkwoordsvormen uit de oefening onder elkaar op en zet de eerste persoon praesens erachter.