H5 De zakelijke/formele brief - briefconventies

• Duits
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 5

Zakelijke/formele brief

Leerdoel

Je kunt een formele/zakelijke brief met de juiste briefconventies opbouwen. 

Inhoud

Theorie

Toepassing

Evaluatie

1. Theorie

zakelijke/formele brief

conventies

Hoe bouw ik een formele brief in het Duits op?

e-mail of brief?

Stap 1: eigen adres

Jan Hendriks

Groene Wetering 1

2922 CX Krimpen aan den IJssel

NIEDERLANDE

Stap 2: adres ontvanger

Hotel Pankow

Leopoldstraße 32

78951 Berlin

DEUTSCHLAND

Hotel Pankow

z.Hd.: Frau de Vries

Leopoldstraße 32

78951 Berlin

DEUTSCHLAND

Stap 3: onderwerp

Geef je aan door:                  Betreff:

Beispiel: 

Betreff: Hotelreservierung / Bewerbung / Beschwerde

Stap 4: plaats + datum

Dronten, den 14. Januar 2025 / ..., den 14.01.2025

Let op: een punt achter de dag!!!!!

Stap 5: aanhef

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sehr geehrter Herr Schulz,

Sehr geehrte Frau Schulz, 

Stap 6: begin van de brief

Je begint altijd met een kleine letter!!

in Ihrer Anzeige las ich, dass Sie noch eine Serviererin suchen. Ich möchte mich gerne um die Stelle als Serviererin bewerben. 

im Internet habe ich das Stellenangebot gefunden. Ich interessiere mich für diesen Job/diese Stelle. 

Stap 7: inhoud

Zorg voor een duidelijke inleiding, kern en slot. Na iedere alinea sla je een regel over (witregel).

Inleiding: je stelt jezelf voor en schrijft kort waarom je je brief schrijft.

Kern: je voert argumenten aan, schrijf je klachten op, beschrijft je capaciteiten.

Slot: je herhaalt nog kort je vraag/probleem, en wat je van diegene naar wie je schrijft verwacht.

Stap 8: afsluiting

Mit freundlichen Grüßen

of 

Mit freundlichem Gruß

GEEN KOMMA!!!!!

2. Toepassing

eigen adres

plaats

datum

verzendadres

onderwerp

Hotel Schwarzer Adler
Florianstrasse 15
59955 Berlin
DEUTSCHLAND

1. goed
2. fout

Na de plaatsnaam schrijf je een punt.
Dronten. den 9. Februar

1. goed
2. fout

Hoe noteer je de plaats en datum?
Gebruik 7 januari 2025 als datum.

Je weet niet precies aan wie je de brief schrijft. Hoe luidt de aanhef?

Je schrijft een brief aan Frau Schmid. Hoe luidt de aanhef?

De eerste letter van de inhoud (na de aanhef) is een...

1. hoofdletter
2. kleine letter

In de eerste regel van je brief schrijf je dat je naam Chris Meier is. Noteer dat correct.

Bij een zakelijke brief spreek je degene aan met "Sie"

1. waar
2. niet waar

Alvast bedankt.

de juiste afsluiting is:

1. Mit freundlichen grüße
2. Mit freundliche Grüße
3. Mit freundlichen Grüßen
4. Mit freundliche Grüßen

Sluit de brief af met een passende slotgroet

Na het slot komt nooit een komma.

1. goed
2. fout
3. weet niet

Je eindigt de zakelijke brief met je...

1. voornaam
2. voor- en achternaam
3. voorletter en achternaam
4. je achternaam

3. Evaluatie

Je hebt de afgelopen lessen verschillende schrijfopdrachten geschreven. Wat ging goed?

Denk nog eens terug aan het feedback van de laatste schrijfopdrachten. Waar moet je vooral op letten?

Waar zie je tegenop bij het maken van de schrijfopdracht/ de schrijftoets?

extra zinnen oefenen

schrijf de vertaling van de volgende zinnen (zinsdelen) op

op internet heb ik uw website gevonden

wanneer het mogelijk is, zou ik graag willen reserveren

Ik interesseer me voor deze baan, omdat ik van eis houd.

ik ben geschikt voor deze baan, want ik ben vriendelijk en behulpzaam.

ik ben teleurgesteld

In de bijlage vindt u mijn CV.

Ik zit op de havo, ik ga naar de 5e klas. Dit jaar leg ik mijn examens af. 

Bij deze wil ik graag solliciteren om de baan ...

Bij deze wil ik graag mijn klachten indienen over [het produkt]...

ik wil u graag een paar vragen stellen

Mijn zomervakantie duurt van 1 juni tot en met 31 augustus.

Ik verheug me op een spoedig/positief antwoord.

Ik hoop snel van u te horen.

Met vriendelijke groet

checklist

-> hoofdlettergebruik

-> woordvolgorde (bijzin, bij het gebruik van meerdere werkwoorden in een zin)

-> Hebben de voorzetsels de juiste naamval en kloppen de uitgangen?

-> Kloppen de uitgangen van de werkwoorden? Komt de persoonsvorm overeen met het onderwerp?

-> Heb ik goed ontleed en kloppen de uitgangen?

-> briefconventies

-> aantal woorden noteren

-> witregels

-> mooie handschrift, duidelijke uitgangen

-> Heb ik alle punten in de opdracht verwerkt en genoeg woorden geschreven?

-> eigen inbreng?

-> Heb ik onbekende woorden opgezocht?

-> Klopt de spelling (hoofdletters, punten, komma’s, das/dass, ...)?