IJbr 4 hfdst 1 les 2 Idioom

• Nederlands
• MBO
• Studiejaar 1

Het idioom???

Wat is dat?

www.yuqo.nl

Iemand zwart maken

1. iemand zwart verven
2. slecht over iemand praten
3. iets een kleur geven

De rapen zijn gaar

1. We gaan eten
2. iets van de grond oprapen
3. Een probleem hebben

ergens vaak over de vloer komen

1. vaak op bezoek gaan
2. de vleor schoonmaken
3. op de vloer zitten

Helaas pindakaas

1. een boterham met pindakaas
2. pech hebben
3. er is geen pindakaas

een fluitje van een cent

1. het is makkelijk
2. geld krijgen
3. muziek maken

fluiten naar je geld

1. geld verdienen met muziek
2. je geld kwijt zijn
3. naar je geld kijken

iemand onder vier ogen spreken

1. scheel kijken
2. een privé gesprek met iemand voeren
3. je neus zit onder je ogen

Aan de slag

Dictoglos

Wat is een dictoglos

1) dictee:

2) reconstructie: 

3) analyse en correctie:

4) feedback: 

Tekst dictoglos idiomen

Als een kat in het nauw maakte de kleine jongen dat hij weg was, nadat zijn moeder hem betrapt had op het stelen van een snoepje uit de snoeppot. Zijn broertje had hem verraden bij zijn moeder en nu ging hij hem zwart maken bij al zijn vriendjes, hij was tenslotte een snitch.

Dat zal hem leren, zijn vriendjes zullen hier nu niet meer snel over de vloer komen als ze dit weten.

Het zal een fluitje van een cent zijn om hem terug te pakken, hier heeft hij nog jaren spijt van. De aap komt vanzelf uit de mouw en dan zal zijn wraak zoet zijn.