H5D - 30-11-2021 - Les 26

• Engels
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 5

WELCOME

Today is the 30th of November

The Word of the Day is draconian
adjective | dray-KOH-nee-un

"cruel, severe" - usually used to describe harsh laws, rules or regulations

Small businesses believe the new policy is draconian.

TODAY

After this lesson you will

• ... have studied TEXT 4
  
• ... have worked on vertaalzinnen G

TEXT 4

generation global = de wereldwijde generatie

going overseas = naar het buitenland gaan

previous generation = vorige generatie

voyagers = reizigers

slackers = luilakken

disaffected dropouts = ontevreden uitvallers

defy = tarten, trotseren, weerstaan

disprove = weerleggen

conventional wisdom = conventionele wijsheid

crop = oogst

foreign-policy geeks = buitenland (beleid) fanaten

foreign economies = buitenlandse economieen

unofficial mottoes = onofficiele motto's

aim at nothing = richten op niks

profound = diepgaand

sight-seeing = bezienswaardigheden bekijken

aimless = doelloos

itinerary = reisroute

along the way = onderweg

selling bonds = obligaties verkopen

nomads = nomaden

opportunities = mogelijkhede, kansen

preceded = voorafgaand

travel restrictions = reisbeperkingen

easing up = versoepeling

air fares = vliegtarieven

relatively low = relatief lage

a decade ago = tien jaar geleden

keep in touch = in contact te blijven

plug into the net = sluit aan op het (inter)net

young expat scene = omgeving vol jonge expats

click its way to new horizons = verlegt al klikkend zijn grenzen

TV zapper = afstandsbediening

observes = merkt op

bone-setters = bottenzetters

more to gain = meer te winnen

free-enterprise = vrije onderneming

large swaths = grote delen

emulate = evenaren

universal language = universele taal

heyday = hoogtepunt

lingo = taal

common tool of comm. = gemeensch. handelsinstrument

statecraft = staatsmanschap

scholarship = studiebeurs

unparalleled mix = ongeevenaarde mix

undeveloped backwaters = onontwikkelde binnenwateren

frenetic = jachtig, hectisch

booming cities = bloeiende steden

intrepid backpackers = onverschrokken backpackers

to get by = om rond te komen

career ladder = carriereladder

grungy = armoedig, smerig

upscale joints = luxe, betere kroegen/tenten

buzz = kick, opwinding

potention = potentieel

betting on the future = wedden op de toekomst

engaged in = betrokken bij

righteously serious efforts = met recht serieuze inspanningen

improve the planet = de planeet verbeteren

campaign for human rights = campagne (voeren) voor mensenrechten

tries to appeal to all segments = probeert alle segment aan te pakken

coarser = grover

embatteld = strijd

volunteering = vrijwilligerswerk

work alongside the people = werk samen met de mensen

spoils you = maakt je verwend

pay off [...] college loans = betaal studieleningen af

reverse culture shock = omgekeerde cultuurschok

misfit = buitenbeentje

graduate school = afstuderen

old rut = oude sleur

caught up = ingehaald

incentive = beloning                          relentlessly = meedogenloos

VERTAALZINNEN G

6-10

6

Toen we boven de wolken vlogen, was het zicht beter. (het zicht = visibility)

6

Toen we boven de wolken vlogen, was het zicht beter. (het zicht = visibility)

When we flew above the clouds, the visibility was better.

7

Tijdens een korte vakantie in Ierland ontmoette ik een café een beroemde Ierse zanger.

7

Tijdens een korte vakantie in Ierland ontmoette ik een café een beroemde Ierse zanger.

During a short vacation in Ireland I met a famous Irish singer in a pub.

8

Uiteindelijk bleek (to turn out/to appear) dat zij uren lang door het bos had gezworven (to roam) tot zij eindelijk iemand ontmoet had die bereid was (to be willing) haar naar het dichtstbijzijnde treinstation te rijden.

8

Uiteindelijk bleek (to turn out/to appear) dat zij uren lang door het bos had gezworven (to roam) tot zij eindelijk iemand ontmoet had die bereid was (to be willing) haar naar het dichtstbijzijnde treinstation te rijden.

Finally it turned out that she had roamed through the forest for hours until she finally met someone who was willing to drive her to the closest train station.

9

Mijn ouders kunnen nu elk moment op de luchthaven arriveren. (elk moment = any time)

9

Mijn ouders kunnen nu elk moment op de luchthaven arriveren. (elk moment = any time)

My parents can arrive at the airpoirt any moment now.

10

Van hier naar het stadion is het ongeveer 12 kilometer; wat vind je ervan om tot het volgende dorp te lopen?

10

Van hier naar het stadion is het ongeveer 12 kilometer; wat vind je ervan om tot het volgende dorp te lopen?

It's about 12 kilometers from here to the stadium; what do you think of walking to the next village?