Taalverandering

• Nederlands
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

Taalverandering

Deze les...

....zie je dat taal verandert door de tijd.

...probeer je te ontrafelen wat de taal van de toekomst gaat zijn.

taalverandering

Hoe ontstaat een taal?

Bijna alle Europese talen vallen onder één grote taalfamilie: het Indo-Europees.  In deze familie vallen talen als het Nederlands, Russisch en Grieks, maar ook het Perzisch, Sanskriet (uit India) en mogelijk ook het inmiddels uitgestorven Filistijns.

Het Duits en Nederlands zijn bijvoorbeeld ontstaan uit het West-Germaans. Het Noors, Deens en IJslands zijn ontstaan uit het Noord-Germaans. Het West- en Noord-Germaans hebben samen ook weer een vooroudertaal, die het Proto-Germaans wordt genoemd. 

Taal verandert door de jaren heen. 

Zelfs in tientallen jaren kan een taal veranderen. 

Luister maar eens naar de volgende fragmenten 

Wat is er veranderd sinds 1950?

Later vinden ze ook iets van ons..

Taal verandert, maar niet zo snel. (Sommige mensen zijn 'bang' voor straattaal een taalverandering.)

Sommige woorden ken ik niet, maar jullie wel. 

Bijvoorbeeld....

tantu, kaolo?

Hoe zou het in 2060 klinken? 

Waar ging het journaal over?

Mi have een droom

Zometeen bekijken beluister je een stuk tekst. 

Gebaseers op I have a dream van Martin Luther King.

Wat zou het betekenen?

Opdracht

Overleg in je groepje.

Bekijk de tekst en ontcijfer wat woorden. 

Wat betekent deze tekst? Waar gaat dit over?

Zoek info op over Martin Luther King en Ramsy Nasr. Waarom zou Ramsy Nasr deze tekst hebben geschreven? 

15 min: dan bespreken 

indebuurt.nl

Schrijf zelf een droom op

Probeer in straattaal op te schrijven wat jouw droom is voor de toekomst van de wereld. 

Of...kies ervoor om het in het Diets te vertalen. 

Schrijf hier jouw droom op.