De afspraak uit 1555 (bij de Vrede van Augsburg) was dat (volgens het
principe 'cuius regio, eius religio') de vorst in zijn eigen gebied de
godsdienstpolitiek bepaalde
• De drukkers in Emden konden de bijbel wel drukken, omdat de vorst
van dat gebied blijkbaar het protestantisme toestond
• De bijbel kon niet in de Nederlanden worden gedrukt, omdat (de
rooms-katholieke vorst) Filips II in de Nederlanden ketters streng
vervolgde / het protestantisme had verboden