Don 16 maart Les 31

• Nederlands
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

Deel 2 van de les:

Pak erbij: Kern, schrift, pen

PTO-3

Les 24, 25, 26, 30 (alleen informatie van pagina 122), 31 (alleen de begrippen die op de LessonUp staan), 32, 34, stencil over spreekwoorden (les 35).

Vandaag donderdag 16 maart

Wat is Nederlands - les 31

Begrippen die je moet kennen:

Let op: deze begrippen komen niet duidelijk in het boek naar voren, dus gebruik deze LessonUp.

Taal, dialect, verwantschap, leenwoorden, neologismen, Standaardnederlands, Middelnederlands en ouderwets Nederlands.

Taal versus dialect

Dialecten zijn talen die in een kleiner gebied gesproken worden dan 'talen'. 

Bijvoorbeeld: 

Taal = Nederlands 

Dialect = Haags (uit Den Haag), Zeeuws (uit Zeeland) 

filmpje dialecten

https://www.youtube.com/watch?v=g2GWPLf7mMo

00.40 - 2.47.

Nieuwe woorden

1. Talen zijn verwant aan elkaar, dus lijken woorden op elkaar: verwantschap

• Engels: book – Nederlands: boek
• Duits: Frau – Nederlands: vrouw

2. Woorden worden uit andere talen geleend: leenwoorden

Engels: computer - Nederlands: computer

Frans: ambulance - Nederlands: ambulance

Arabisch: koffie - Nederlands: koffie

Nederlands: koekje - Engels: cookie

Een leenwoord is een woord dat in taal A is overgenomen uit taal B.

   

Neologismen

neologisme: een passend (nieuw) woord i.p.v. een leenwoord.

• Engels: computer > Frans: ordinateur (en niet 'computer')

• Portugees: banana > Nederlands: geelbeug (maar dit woord wordt nu niet meer gebruikt)

Vormen van Nederlands 1

Standaardnederlands = het Nederlands dat nu geaccepteerd is. 

Dialect = het Nederlands dat niet overal geaccepteerd is. 

Middelnederlands = het Nederlands dat gesproken werd tussen 500 en 1500 (de middeleeuwen) 

Ouderwets Nederlands = een vorm van Nederlands die tegenwoordig minder gebruikt wordt, maar nog wél correct is.

Vormen van Nederlands 2

Middelnederlands = het Nederlands dat gesproken werd tussen 1000 en 1500 (midden en eind van de middeleeuwen). 

O

Niet 'Oudnederlands' zeggen!

< Jacob van Maerlant: 

Der naturen bloeme (encyclopedie)

geschreven in 1270

Vormen van Nederlands 3

Ouderwets Nederlands = een vorm van Nederlands die tegenwoordig minder gebruikt wordt, maar nog wél correct is.

Vormen van Nederlands 3

Ouderwets Nederlands = een vorm van Nederlands die tegenwoordig minder gebruikt wordt, maar nog wél correct is.

's komt van 'des'

des Hertogenbosch

des Gravenhage

Wel nog gebruikelijk in: 

's middags > des middag

Les 31: maak opdracht 2, 5 en 7

Les 35

stencil