May / can
Betekenen alle twee mogen of kunnen.
"What can I call you?" is wat informeler, dat betekend: zo praat je tegen vrienden, kennissen, famillie etc.
"What may I call you?" is formeler, dat betekend: Zo praat je tegen leraren, politie agenten, of je baas :)