Dag van de Franse Taal

• Nederlands
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 1,2

Dag van de Franse taal

Hebben de Franse en de Nederlandse taal iets met elkaar te maken?

Zoek op hoe je een woord noemt dat in een taal gebruikt wordt, maar dat van een andere taal komt.

Welke Nederlandse woorden zijn het meeste geleend door andere talen?

HET NEDERLANDS IS GROTENDEELS BEÏNVLOED DOOR HET FRANS

Naast de invloed van het Frans op veel andere talen, heeft het ook de Nederlandse taal aanzienlijk beïnvloed. Ons woordenboek bevat veel woorden afgeleid van de Franse taal. In de 19e en 20e eeuw verliep de verspreiding van woorden uit het Frans naar het Nederlands natuurlijk en logisch. Taal is immers onderdeel van de cultuur van mensen en cultuur verspreidt zich makkelijk. 

Welke woorden lenen wij uit de
Franse Taal?

nl.wikipedia.org

Verschillende invloeden op onze taal.

Nederlandse taal

Wereldwijd zijn er miljoenen mensen die Nederlands spreken. De taal is daarbij prachtig en buitengewoon in al haar glorie. Ook verandert ze nog steeds. Het Nederlands heeft bovendien een bijzondere relatie met het Frans, Engels, Duits en veel andere talen.

Hoe is de Nederlandse taal beïnvloed?

De Nederlandse taal heeft in de afgelopen eeuwen uit allerlei andere talen woorden overgenomen. Uit het Latijn, het Grieks, het Frans en het Duits bijvoorbeeld. Deze overgenomen woorden worden leenwoorden genoemd.

Zoek op: Hoe oud zijn de eerste Nederlandse woorden?

Opdracht ( 5 minuten)

In een groepje ga je op zoek naar de invloed van een van de volgende talen op het Nederlands:

* Frans

* Engels

* Duits

* Latijn 

* Grieks

Vervolgopdracht 

* Wijs 1 persoon aan die aantekeningen maakt;

* Let goed op wat het met de cultuur te maken heeft;

* Wijs een spreker aan;

* Je vertelt kort aan de klas wat je gevonden hebt en waarom die invloed zo belangrijk is geweest voor Nederland en voor de Nederlandse taal. 

Terugblik op deze les

Wat heb je van deze les geleerd?

Woordzoeker

Maak de woordzoeker met Franse leenwoorden.

Welk cijfer geef je aan deze les?

-310